27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sur le champ, déposant plus d'un mètre de fumier dans une nuit. Les chevaux étaient tout crottés à force de<br />

patauger là-dedans, et les écuries ne valaient pas mieux. C'était franchement immonde, et je ne vous parle<br />

pas de la puanteur... pire que les décharges de New York. Même Nico s'est étranglé :<br />

- Qu'est-ce que c'est que ça ?<br />

- Mes écuries ! a dit Géryon. En fait, elles appartiennent à<br />

Augias, mais on les entretient en échange d'une petite somme mensuelle. Elles sont chouettes, non ?<br />

- Elles sont répugnantes ! a dit Annabeth.<br />

- Ça fait beaucoup de caca, a remarqué Tyson.<br />

- Comment pouvez-vous faire vivre des animaux dans des conditions pareilles ? s'est indigné Grover.<br />

-Vous commencez à m'agacer, vous tous, a rétorqué<br />

Géryon. Vous ne voyez pas que ce sont des chevaux carnivores ? Ça leur plaît, comme conditions !<br />

- Et puis tu es trop radin pour faire nettoyer les écuries, a marmonné Eurytion de sous le bord de son<br />

chapeau.<br />

- Toi, la ferme ! a lancé Géryon. Bon, les écuries sont peutêtre un peu difficiles à nettoyer. Elles dégagent<br />

peut-être des relents nauséabonds quand le vent souffle dans le mauvais sens... Mais alors ? Mes clients<br />

me paient bien quand même.<br />

- Quels clients ? ai-je demandé.<br />

- Oh, vous seriez étonnés par le nombre de gens qui sont prêts à payer pour avoir un cheval Carnivore. Ils<br />

font d'excellents broyeurs à ordures. Ils sont épatants pour terroriser vos ennemis. Très chouettes pour les<br />

fêtes d'anniversaire ! Nous en louons tout le temps.<br />

- Vous êtes un monstre, a tranché Annabeth.<br />

Géryon a arrêté l'automeuh-bile et s'est tourné vers elle.<br />

- Qu'est-ce qui m'a trahi ? Serait-ce les trois corps ?<br />

- Vous devez libérer ces animaux ! a dit Grover. Ce n'est pas juste !<br />

- Et ces clients dont vous parlez sans cesse, a repris Annabeth. Vous travaillez pour Cronos, n'est-ce pas<br />

? Vous fournissez ses armées en chevaux, nourriture, et tout ce dont elles peuvent avoir besoin.<br />

Géryon a haussé les épaules, ce qui était très impressionnant, car il en avait trois paires. On aurait dit<br />

qu'il faisait la vague à lui tout seul.<br />

-Je travaille pour tous ceux qui ont de l'or, jeune demoiselle. Je suis un homme d'affaires. Et je vends tout<br />

ce que j'ai à offrir. Il est sorti de l'automeuh-bile et s'est dirigé en flânant vers les écuries, comme s'il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!