You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Bonjour, ai-je fait. Vous avez un beau buste... euh, un beau ranch.<br />
Avant que l'homme aux trois corps ait pu répondre, Nico Di Angelo est sorti par la porte vitrée qui<br />
donnait sur la terrasse.<br />
- Géryon, je ne vais pas attendre...<br />
Il nous a aperçus et s'est figé sur place. Puis il a dégainé son épée. <strong>La</strong> lame était exactement telle que je<br />
l'avais vue dans mon rêve : courte, pointue et sombre comme la nuit. Géryon a grondé en la voyant.<br />
- Rangez-moi ça, monsieur Di Angelo. Il n'est pas question que mes invités s'entretuent.<br />
- Mais c'est...<br />
- <strong>Percy</strong> <strong>Jackson</strong>, a avancé Géryon. Annabeth Chase. Et deux de leurs amis monstres. Je sais.<br />
- Amis monstres ? a répété Grover avec indignation.<br />
- Cet homme porte trois chemises, a dit Tyson comme s'il ne le voyait que maintenant.<br />
- Ils ont laissé ma sœur mourir ! s'est écrié Nico d'une voix que la rage faisait trembler. Ils sont venus<br />
pour me tuer !<br />
-Nico, nous ne sommes pas là pour te tuer. (J'ai levé les deux mains.) Ce qui est arrivé à Bianca...<br />
- J e t'interdis de prononcer son nom ! Tu es indigne de parler d'elle !<br />
- Une seconde, a dit Annabeth en se tournant vers Géryon. Comment connaissez-vous nos noms ?<br />
L'homme aux trois corps a cligné de l'œil.<br />
- J e mets un point d'honneur à me tenir informé, ma choute. Tout le monde débarque au ranch, tôt ou tard.<br />
Tout le monde veut quelque chose du vieux Géryon. Maintenant, monsieur Di Angelo, rangez-moi cette<br />
vilaine épée avant que je demande à Eurytion de vous la retirer.<br />
Avec un soupir, Eurytion a brandi sa massue à piquants. Orthos, à ses pieds, a grondé.<br />
Nico a hésité. Il m'a paru plus maigre et plus pâle que dans les messages-Iris. Je me suis demandé depuis<br />
quand il n'avait pas mangé. Ses vêtements noirs étaient couverts de poussière, après son passage dans le<br />
<strong>La</strong>byrinthe, et ses yeux noirs brûlaient de haine. Il était trop jeune pour être tellement en colère. Je me<br />
souvenais encore du petit garçon joyeux qui jouait avec ses cartes de Mythomagic.<br />
À contrecœur, il a rengainé son épée.<br />
- Si tu t'approches de moi, <strong>Percy</strong>, j'appellerai mes sbires à<br />
l'aide. Crois-moi, tu n'as pas envie de les rencontrer.<br />
- J e te crois, lui ai-je dit.
Change language