Percy Jackson La bat..

- J e suis resté combien de temps dans les vapes ?
-Le temps, a répondu Calypso d'un ton songeur. C'est quelque chose de difficile à mesurer ici.
Honnêtement, je ne sais pas, Percy.
- Tu connais mon nom ?
- Tu parles en dormant.
J'ai rougi.
- Ouais, ai-je bafouillé. Je... euh... on me l'a déjà dit.
- Oui. C'est qui, Annabeth ?
- Oh, euh... une amie. On était ensemble quand... hé, une seconde ! Comment suis-je arrivé ici ? Où suisje
?
Calypso a tendu la main et passé les doigts entre mes cheveux emmêlés. J'ai fait un bond en arrière.
- Excuse-moi, m'a-t-elle dit, j'ai pris l'habitude de m'occuper de toi, c'est tout. Quant à comment tu es
arrivé ici, tu es tombé
du ciel. Tu as atterri dans l'eau, juste à cet endroit. (Elle a tendu la main vers le bout de la plage.) Je ne
sais pas comment tu as survécu, on aurait dit que l'eau amortissait l'impact de ta chute. Et quant au lieu où
tu te trouves, c'est Ogygie.
- Est-ce que c'est près du mont Saint Helens ? ai-je demandé, car j'étais nul en géographie.
Calypso a ri. C'était un rire retenu, comme si elle me trouvait franchement drôle mais ne voulait pas avoir
l'air de se moquer. Elle était mignonne quand elle riait.
- Ce n'est près de rien, brave héros. Ogygie est mon île fantôme. Elle existe par elle-même, nulle part et
n'importe où. Tu pourras guérir en toute sécurité ici. Aucune crainte à avoir.
- Mais mes amis...
- Annabeth, a dit Calypso. Et Grover et Tyson ?
- Oui ! Il faut que je les retrouve. Ils sont en danger. Elle m'a effleuré le visage, et je n'ai pas reculé, cette
fois-ci.
- Repose-toi d'abord. Tu ne seras d'aucune utilité à tes amis tant que tu ne seras pas rétabli.
À peine avait-elle prononcé ces mots que je me suis rendu compte que j'étais exténué.
- Tu... tu n'es pas une sorcière maléfique, si ?
- Qu'est-ce qui pourrait te faire croire cela ? a-t-elle demandé avec un sourire faussement timide.