Percy Jackson La bat..

- Choisi ? Je... je ne comprends pas,
La silhouette de Pan a clignoté et s'est brièvement réduite en fumée. Le cochon d'Inde géant a couru sous
le lit avec un couinement terrifié. Le mammouth a émis un grognement inquiet. Dédé a caché la tête sous
son aile. Et puis, Pan s'est reformé.
- J e dors depuis des temps incommensurables, a dit tristement le dieu. Je fais des rêves sombres. Je me
réveille agité et mes périodes de veille sont de plus en plus brèves. Nous approchons de la fin.
- Comment ça ? a protesté Grover. Mais non ! Tu es là !
- Mon cher satyre, a dit Pan. J'ai essayé d'en informer le monde, il y a deux mille ans. Je l'ai annoncé à
Lysas, un satyre qui te ressemblait beaucoup. Il vivait à Éphèse et il a essayé de répandre la nouvelle.
Annabeth a écarquillé les yeux.
- L'ancienne légende. Un marin longeant la côte d'Éphèse a entendu une voix crier depuis le rivage : «
Dites-leur que le grand dieu Pan est mort. »
- Mais ce n'était pas vrai ! a dit Grover.
- Les tiens n'ont jamais voulu le croire, a expliqué Pan. Chers entêtés que vous êtes, vous avez refusé
d'accepter mon trépas. Et je ne vous en aime que davantage, mais vous avez seulement repoussé
l'inévitable. Vous avez prolongé mon long et douloureux trépas, mon sombre sommeil crépusculaire. Il
faut que ça cesse.
- Non ! a protesté Grover d'une voix qui tremblait.
- Mon cher Grover, a dit Pan. Tu dois accepter la vérité. Ton camarade, Nico... il comprend.
Nico a lentement hoché la tête.
-Le dieu se meurt. Il devrait être mort depuis longtemps déjà. Là... là, ce n'est plus qu'une sorte de
souvenir de lui-même.
- Mais les dieux ne peuvent pas mourir, a dit Grover.
- Ils peuvent s'éteindre, a expliqué Pan, quand tout ce qu'ils représentent a disparu. Lorsqu'ils cessent
d'avoir du pouvoir, que leurs lieux sacrés n'existent plus. La nature sauvage, mon cher Grover, est
tellement réduite, aujourd'hui, tellement abîmée, qu'aucun dieu ne peut la sauver. Mon royaume a disparu.
C'est pourquoi tu dois porter un message. Tu dois retourner auprès du Conseil. Tu dois dire aux satyres,
aux dryades et à tous les autres esprits de la nature que le grand dieu Pan est mort. Informe-les de mon
trépas. Car ils doivent cesser d'attendre que je les sauve. Je ne le peux pas. Votre salut ne pourra venir
que de vous-mêmes. Chacun de vous doitPan s'est interrompu et a regardé le dodo, qui s'était remis à
fredonner, en fronçant les sourcils.
- Qu'est-ce que tu fais, Dédé ? Ne me dis pas que tu chantes Kumbaya, une fois de plus ?
Dédé a pris l'air innocent et battu des paupières. Pan a soupiré.