27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dédale s'est tourné vers Nico, qui a dégainé son épée. J'ai eu peur que Nico tue le vieil inventeur, mais il<br />

s'est contenté de dire :<br />

- Ton heure est arrivée depuis longtemps. Que la libération et le repos te soient accordés.<br />

Un sourire de soulagement a éclairé le visage de Dédale. Il s'est figé comme une statue. Sa peau est<br />

devenue translucide, laissant apparaître les rouages et mécanismes de bronze à<br />

l'intérieur de son corps. Puis la statue s'est transformée en bloc de cendres grises et s'est désagrégée.<br />

Kitty O'Leary a hurlé. Je lui ai caressé la tête pour la consoler du mieux que je pouvais. <strong>La</strong> Terre a alors<br />

grondé - une secousse probablement ressentie dans toutes les grandes villes du pays - tandis que le<br />

<strong>La</strong>byrinthe antique s'effondrait. Quelque part dans ses entrailles, ai-je espéré, les vestiges de la force de<br />

frappe du Titan avaient été ensevelis.<br />

J'ai regardé le spectacle de désolation qu'offrait la clairière, ainsi que les visages fatigués de mes amis.<br />

- Venez, leur ai-je dit. On a du boulot.<br />

19 LE C O N S E I L SE SABOTE<br />

Il y eut trop d'adieux. Ce soir-là, j'ai vu pour la première fois les linceuls de la colonie servir pour des<br />

funérailles, et c'était quelque chose que je ne souhaitais jamais revoir. Parmi les morts figurait Lee<br />

Fletcher, du bungalow d'Apollon, a<strong>bat</strong>tu par la massue d'un géant. Son corps était drapé<br />

dans un linceul doré, sans aucune décoration. Le fils de Dionysos qui était tombé en affrontant un sangmêlé<br />

ennemi était enveloppé dans un linceul violet, brodé de grappes de raisin. Il s'appelait Castor.<br />

J'avais honte, mais depuis trois ans qu'on se côtoyait à la colonie, je ne m'étais jamais donné<br />

la peine d'apprendre son nom. Pollux, son frère jumeau, a essayé de prononcer quelques mots, mais sa<br />

voix s'est étranglée et il s'est contenté de prendre le flambeau. Il a allumé le bûcher funéraire dressé au<br />

milieu de l'amphithéâtre et en quelques secondes, les flammes ont dévoré la rangée de linceuls, projetant<br />

des étincelles et de la fumée vers les étoiles.<br />

Nous avons passé la journée du lendemain à soigner les blessés, autrement dit presque tout le monde. Les<br />

satyres et les dryades œuvraient à réparer les dégâts infligés aux bois. À midi, le Conseil des Sabots<br />

Fendus a tenu une réunion d'urgence dans le bosquet sacré. Les trois Anciens étaient présents, ainsi que<br />

Chiron, dans son fauteuil roulant. Il allait devoir passer plusieurs mois dans son fauteuil roulant, le temps<br />

que sa patte de cheval cassée se consolide et puisse soutenir son poids de nouveau. Le bosquet était plein<br />

de satyres, de dryades et de naïades des eaux, venus par centaines pour entendre ce qui serait décidé.<br />

Genièvre, Annabeth et moi étions tous les trois aux côtés de Grover.<br />

Silène était d'avis d'exiler Grover immédiatement, mais Chiron l'a persuadé d'entendre d'abord les<br />

témoignages. Nous avons donc raconté devant tout le monde ce qui s'était passé<br />

dans la caverne des cristaux, et ce que Pan nous avait dit. Ensuite plusieurs témoins oculaires, présents<br />

sur le champ de <strong>bat</strong>aille, ont décrit le son étrange émis par Grover, qui avait renvoyé l'armée des Titans<br />

dans les profondeurs du <strong>La</strong>byrinthe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!