Percy Jackson La bat..

- Mais d'abord, ai-je dit, il y a l'inspection. Il faut qu'on... À ce moment-là, j'ai regardé autour de moi, et
découvert avec stupeur que Tyson n'avait pas chômé. Le sol était balayé. Les lits superposés étaient faits.
La fontaine d'eau de mer qui occupait le coin de la pièce étincelait de tous ses coraux. Sur les rebords de
fenêtre, Tyson avait disposé dans des vases des anémones de mer et d'étranges plantes phosphorescentes
prélevées au fond de l'océan, et c'était plus beau que tous les bouquets que pouvaient composer les
« Déméter ».
- Tyson, me suis-je écrié, le bungalow est... magnifique !
- Et t'as vu les dadas-poissons ? a-t-il rétorqué avec un immense sourire. Je les ai mis au plafond !
Un troupeau d'hippocampes en bronze pendaient au plafond, retenus par des filins d'acier ; on aurait dit
qu'ils nageaient dans l'air. J'étais toujours sidéré par la finesse des ouvrages que Tyson, avec ses énormes
paluches, parvenait à
créer. Alors j'ai jeté un coup d'œil vers mon lit et j'ai découvert mon vieux bouclier, accroché au mur.
- Tu l'as réparé !
Le bouclier avait été sérieusement endommagé au cours d'un combat contre un manticore l'hiver dernier,
mais il était maintenant comme neuf : même pas une éraflure. Les scènes en bronze qui retraçaient mes
aventures avec Tyson et Annabeth dans la mer des Monstres brillaient, parfaitement astiquées. J'ai
regardé Tyson, sans trouver les mots pour le remercier.
- Par les dieux ! a dit une voix derrière moi.
Silena Beauregard se tenait dans l'encadrement de la porte, le papyrus d'inspection à la main. Elle s'est
avancée dans le bungalow, a fait une pirouette puis s'est tournée vers moi en haussant les sourcils.
-J'avais mes doutes, Percy, a-t-elle dit, mais tu es un pro du ménage. Je m'en souviendrai !
Et, sur un clin d'œil, Silena est ressortie.
On a passé l'après-midi ensemble, Tyson et moi, à buller et à se raconter nos vies, ce qui me changeait
agréablement de la matinée avec les pom-pom girls démoniaques.
On est allés à la forge et on a donné un coup de main à Beckendorf, du bungalow d'Héphaïstos. Tyson lui
a montré
comment il avait appris à façonner des armes magiques. Il a forgé une hache de guerre à double lame à
une vitesse qui a laissé Beckendorf admiratif.
Tout en travaillant, Tyson nous racontait l'année qu'il avait passée sous la mer. Son œil s'éclairait
lorsqu'il décrivait les forges des Cyclopes et le palais de Poséidon, mais il nous a aussi parlé de la
tension qui régnait dans les fonds marins. Les anciens dieux de la Mer, qui régnaient au temps des Titans,
s'étaient mis en guerre contre notre père. Au moment où
Tyson était parti, plusieurs batailles faisaient rage en différents points de l'Atlantique. Ces nouvelles