27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Chiron, a-t-elle dit. On devrait peut-être en parler dans la Grande Maison.<br />

Clarisse a ouvert de grands yeux.<br />

- Vous l'avez trouvé, hein ?<br />

Annabeth s'est mordu la lèvre.<br />

-Je... Oui. Oui, on l'a trouvé.<br />

Plusieurs pensionnaires se sont mis à poser des questions, apparemment aussi déroutés que moi, mais<br />

Chiron les a fait taire d'un geste de la main.<br />

- Ce n'est ni l'heure ni le lieu, a-t-il dit, avant de regarder les rochers comme s'il remarquait pour la<br />

première fois combien ils étaient dangereux. Retournez tous à vos bungalows. Tâchez de dormir. Ce fut<br />

une belle partie, mais l'heure du couvre-feu est dépassée depuis longtemps !<br />

Après force plaintes et grognements, les pensionnaires se sont éloignés en discutant. Au passage, ils me<br />

lançaient des regards soupçonneux.<br />

- Ça explique beaucoup de choses, a dit alors Clarisse. Ça explique ce que Luke cherche.<br />

-Une seconde, suis-je intervenu. Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'avons-nous trouvé ?<br />

Annabeth s'est tournée vers moi, les yeux assombris par l'inquiétude.<br />

-Une des entrées du <strong>La</strong>byrinthe. Un itinéraire d'invasion qui mène droit au cœur de la colonie.<br />

4 A N N A B E T H E N F R E I N T LES RÈGLES<br />

Chiron a tenu bon, on en parlerait le lendemain matin seulement, ce qui, je trouvais, revenait un peu à<br />

nous dire :<br />

« À propos, vos vies sont en danger. Bonne nuit ! » J'ai eu du mal à trouver le sommeil et quand je me<br />

suis enfin endormi, j'ai rêvé d'une prison.<br />

J'ai vu un garçon en tunique grecque et sandales, accroupi, tout seul, dans une vaste salle de pierre. Elle<br />

avait le ciel nocturne pour tout plafond, mais les murs faisaient six mètres de haut et ils étaient en marbre<br />

poli, parfaitement lisse. Des caisses en bois étaient éparpillées au sol. Certaines étaient fissurées et<br />

renversées, comme si on les avait jetées. Des outils en bronze avaient roulé hors d'une des boîtes : une<br />

boussole, une scie, et un tas d'engins que je ne reconnaissais pas.<br />

Le garçon était recroquevillé dans un coin et tremblait, peut-être de froid, peut-être de peur. Il était<br />

couvert de boue. Ses jambes, ses bras et son visage étaient égratignés, comme si on l'avait traîné jusqu'ici<br />

avec les caisses.<br />

Alors les portes <strong>bat</strong>tantes en chêne se sont ouvertes en grinçant. Deux gardes en armure de bronze sont<br />

entrés d'un pas martial, tenant un vieillard entre eux deux. Ils l'ont jeté par terre comme un sac.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!