27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le visage de Briarée s'est mué en quelque chose d'encore plus triste : son visage de deuil.<br />

177.<br />

- Ils ne sont plus, a-t-il dit. Ils se sont effacés. Les cascades grondaient sourdement. Tyson a regardé la<br />

fosse et chassé les larmes de son œil.<br />

- Qu'est-ce que tu entends au juste par : « Ils se sont effacés » ? ai-je demandé. Je croyais que les<br />

monstres étaient immortels, comme les dieux.<br />

- <strong>Percy</strong>, m'a dit doucement Grover, même l'immortalité a ses limites. Parfois... parfois les monstres<br />

tombent dans l'oubli et perdent le désir de rester immortels.<br />

En voyant l'expression de Grover, je me suis demandé s'il pensait à Pan. Je me suis rappelé une chose<br />

que nous avait dite Méduse : que ses sœurs, les deux autres gorgones, avaient trépassé en la laissant toute<br />

seule. Et puis l'année dernière, Apollon avait évoqué l'ancien dieu Hélios, disant qu'il avait disparu en lui<br />

abandonnant les tâches du dieu du Soleil. Je n'avais jamais beaucoup réfléchi à la question mais<br />

maintenant, en regardant Briarée, je me suis rendu compte que ça devait être terrible de vivre aussi vieux<br />

- des milliers et des milliers d'années - et totalement seul.<br />

- Il faut que je parte, a dit Briarée.<br />

- L'armée de Cronos va envahir la colonie, a dit Tyson. On a besoin d'aide.<br />

Briarée a baissé la tête piteusement.<br />

-Je ne peux pas vous aider, Cyclope.<br />

- Tu es fort.<br />

- Plus maintenant.<br />

Briarée s'est levé.<br />

- Hé ! (Je l'ai attrapé par un bras et l'ai mené à l'écart, dans un coin où le grondement de l'eau couvrirait<br />

nos paroles.) Briarée, on a besoin de toi. Au cas où t'aurais pas remarqué, Tyson croit en toi. Il a risqué<br />

sa vie pour toi.<br />

Je lui ai tout raconté : le plan de Luke pour envahir la colonie, l'entrée du <strong>La</strong>byrinthe au Poing de Zeus,<br />

l'atelier de Dédale, le sarcophage en or de Cronos.<br />

Briarée a secoué la tête.<br />

- J e ne peux pas, demi-dieu, m'a-t-il répondu. Je ne peux pas m'inventer de pistolet pour gagner cette<br />

partie.<br />

Pour me convaincre, il a dessiné cent pistolets avec les doigts de ses cent mains.<br />

- C'est peut-être pour ça que les monstres s'effacent, ai-je dit. Si ça se trouve, ça n'a rien à voir avec ce

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!