27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s'agiter, mais aucune n'a tenté de casser les barreaux.<br />

- S'il est tellement fort, ai-je dit, pourquoi reste-t-il coincé<br />

dans cette prison ?<br />

Annabeth m'a gratifié d'un nouveau coup de coude.<br />

- I l est terrifié, m'a-t-elle glissé à l'oreille. Campé l'a enfermé dans le Tartare pendant plusieurs<br />

millénaires. Metstoi à sa place !<br />

L'Être-aux-Cent-Mains s'est à nouveau couvert le visage.<br />

- Briarée, a demandé Tyson, qu'est-ce qui se passe ? Montrenous ta force !<br />

- Tyson, a dit Annabeth, je crois que tu devrais casser les barreaux.<br />

Le sourire de Tyson s'est lentement effacé.<br />

- Je vais casser les barreaux, a-t-il répété.<br />

Il a empoigné la porte de la cellule et Ta arrachée de ses gonds comme si c'était de l'argile molle.<br />

- Viens, Briarée, a dit Annabeth. On va te tirer d'ici. Elle a tendu la main. L'espace d'une seconde, le<br />

visage de Briarée a représenté l'espoir. Plusieurs de ses bras se sont tendus, mais d'autres, deux fois plus<br />

nombreux, les ont repoussés.<br />

-Je ne peux pas, a-t-il dit. Elle va me punir.<br />

- Ça va aller, a promis Annabeth. Tu as affronté les Titans, autrefois, et tu Tas emporté, tu te souviens ?<br />

-Je me souviens de la guerre. (Le visage de Briarée s'est métamorphosé de nouveau : front plissé, moue<br />

aux lèvres. Ce devait être son visage songeur.) <strong>La</strong> foudre a secoué le monde. On a lancé beaucoup de<br />

pierres. Les Titans et les monstres ont failli gagner. À présent, ils reprennent des forces. C'est Campé<br />

qui l'a dit.<br />

- Ne l'écoute pas et viens avec nous ! ai-je dit. Il n'a pas bougé. Je savais que Grover avait raison ; nous<br />

n'avions pas beaucoup de temps avant le retour de Campé. Mais on ne pouvait pas laisser Briarée ici.<br />

Tyson pleurerait des semaines entières.<br />

- Une partie de pierre, feuille, ciseaux, ai-je proposé sur un coup de tête. Si je gagne, tu viens avec nous.<br />

Si je perds, on te laisse en prison.<br />

Annabeth m'a regardé comme si j'étais devenu fou. Briarée a pris son air sceptique.<br />

- J e gagne toujours à pierre, feuille, ciseaux.<br />

- Ben qu'est-ce que tu risques, alors !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!