27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- J e suis désolé, ai-je dit. Je ne voulais pas... Poséidon a levé la main.<br />

- Ce n'est pas ta faute, <strong>Percy</strong>. Ce serait arrivé tôt ou tard, maintenant que Cronos a entrepris de réveiller<br />

les monstres anciens. Mais sois bien conscient que si Typhon revient dans la <strong>bat</strong>aille, ce sera sans aucune<br />

mesure avec tout ce que tu as connu jusqu'à présent. <strong>La</strong> première fois qu'il est apparu, il a fallu toutes les<br />

forces de l'Olympe réunies pour le com<strong>bat</strong>tre, et on l'a emporté de justesse. Cette fois-ci, lorsqu'il va<br />

ressurgir, c'est ici qu'il viendra, à New York. Il marchera droit sur l'Olympe.<br />

C'était pile le genre de merveilleuses nouvelles que je souhaitais recevoir pour mon anniversaire, mais<br />

Poséidon m'a tapoté dans le dos, comme pour me dire de ne pas m'en faire.<br />

-Faut que j'y aille. Bonne soirée d'anniversaire, mon garçon. Ni une ni deux, il s'est transformé en brume<br />

et une douce brise marine l'a emporté par la fenêtre.<br />

Ça a été du boulot de convaincre Paul que Poséidon était parti par l'escalier de secours, mais comme les<br />

gens ne peuvent se volatiliser, jusqu'à preuve du contraire, il a été<br />

bien obligé de nous croire.<br />

On s'est gavés de gâteau bleu et de glace jusqu'à n'en plus pouvoir, puis on a joué à des jeux ringards, du<br />

genre charades mimées et Monopoly. Tyson n'arrivait pas à piger le principe des charades mimées : à<br />

tous les coups, il criait le nom du film ou de la personne qu'il essayait de nous faire deviner. En revanche,<br />

il s'est avéré très fort au Monopoly. Il m'a éliminé<br />

en cinq tours, puis il a entrepris de ruiner Paul et maman. Je les ai laissés jouer et je me suis retiré dans<br />

ma chambre. J'ai placé une part de gâteau bleu sur ma commode. Puis j'ai retiré mon collier de la Colonie<br />

des Sang-Mêlé et je l'ai posé<br />

sur le rebord de ma fenêtre. Il y avait maintenant trois perles, enfilées sur le lien de cuir, qui<br />

représentaient mes trois étés à<br />

la colonie : un trident, la Toison d'Or et la dernière : un dédale complexe, qui symbolisait la « Bataille du<br />

<strong>La</strong>byrinthe », comme les pensionnaires avaient commencé à l'appeler. Je me suis demandé ce que serait<br />

la perle de l'année prochaine et si je serais encore là pour la recevoir. Si la colonie allait survivre<br />

jusqu'à l'été prochain.<br />

J'ai regardé le téléphone sur ma table de chevet. J'ai pensé à<br />

appeler Rachel Elizabeth Dare. Maman m'avait demandé si je souhaitais inviter quelqu'un d'autre pour ce<br />

soir, et j'avais pensé à Rachel. Mais je ne l'ai pas appelée. Je ne sais pas pourquoi. Cette idée me<br />

terrifiait presque autant qu'une entrée du <strong>La</strong>byrinthe.<br />

J'ai tapoté mes poches et je les ai vidées : Turbulence, un Kleenex, mes clés de l'appartement. Puis j'ai<br />

palpé ma poche de tee-shirt et senti quelque chose à l'intérieur. Je ne m'en étais pas rendu compte, mais je<br />

portais le tee-shirt en coton blanc que Calypso m'avait donné à Ogygie. Ce que j'ai sorti de ma poche était<br />

un bout de tissu ; je l'ai déplié et j'y ai découvert la bouture de dentelle de lune. C'était un simple brin,<br />

flétri après ces deux mois, mais j'ai tout de même senti le léger parfum du jardin enchanté de Calypso. Ça<br />

m'a rendu triste.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!