27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la fleur dans la poche de mon tee-shirt.<br />

Elle s'est hissée sur la pointe des pieds et m'a embrassé sur le front, comme pour une bénédiction.<br />

- Alors viens sur le rivage, mon héros. Et nous te ferons partir. C'était un radeau en rondins, carré, de<br />

trois mètres sur trois, avec un poteau en guise de mât et une seule voile en lin toute simple. Il ne m'avait<br />

pas l'air en état de naviguer, que ce soit sur la mer ou sur un lac.<br />

- Ce radeau te conduira à n'importe quel endroit de ton choix, a promis Calypso. Tu ne risques rien.<br />

J'ai pris sa main, mais elle l'a retirée doucement de la mienne.<br />

- J e pourrais peut-être te rendre visite, ai-je dit. Elle a secoué la tête.<br />

-Aucun homme ne retrouve jamais Ogygie une seconde fois, <strong>Percy</strong>. Lorsque tu partiras, je ne te verrai<br />

plus jamais.<br />

- Mais...<br />

-Va-t'en, s'il te plaît, m'a-t-elle dit d'une voix qui se brisait. Les Parques sont cruelles, <strong>Percy</strong>. Ne m'oublie<br />

pas, c'est tout. L'ombre de son ancien sourire s'est alors dessiné sur ses lèvres.<br />

- Fais un jardin pour moi à Manhattan, d'accord ?<br />

- Promis.<br />

Je suis monté sur le radeau. Aussitôt il s'est éloigné du rivage.<br />

Alors que l'esquif m'emmenait au large, j'ai compris combien les Parques étaient cruelles. Elles<br />

envoyaient à<br />

Calypso quelqu'un qu'elle ne pouvait pas s'empêcher d'aimer. Mais ça marchait dans les deux sens. Toute<br />

ma vie, je penserais à elle. Elle resterait pour toujours mon grand point d'interrogation, mon plus grand «<br />

Et si... ? ».<br />

En quelques minutes, l'île d'Ogygie s'est perdue dans la brume. Je naviguais seul, en direction du soleil<br />

levant. Alors j'ai donné mes ordres au radeau. J'ai nommé le seul lieu qui me venait à l'esprit, car j'avais<br />

besoin de réconfort et d'amitié.<br />

- À la Colonie des Sang-Mêlé, ai-je dit. Ramène-moi à la maison. N O U S E M B A U C H O N S<br />

UN NOUVEAU GUIDE<br />

Quelques heures plus tard, mon radeau a échoué devant la Colonie des Sang-Mêlé. Comment j'étais arrivé<br />

là, je serais bien incapable de le dire. À un moment donné, l'eau douce était devenue de l'eau de mer. <strong>La</strong><br />

côte familière de Long Island s'était dessinée devant moi ; deux grands requins blancs avaient fait surface<br />

et m'avaient escorté avec bienveillance jusqu'à la plage. À mon arrivée, la colonie m'a paru déserte.<br />

C'était la fin de l'après-midi, pourtant l'arène de tir à l'arc était vide. Le mur d'escalade déversait de la<br />

lave et bouillonnait tout seul. Pavillon-réfectoire : personne. Bungalows : tous vides. J'ai alors remarqué

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!