Percy Jackson La bat..

Au-dessus de la bannière, mon vieil ennemi occupait une place d'honneur.
- Luke ! ai-je laissé échapper.
Je ne sais pas s'il m'a entendu, dans la cacophonie générale, mais un sourire froid s'est dessiné sur ses
lèvres. Il portait un pantalon de treillis, un tee-shirt blanc et un plastron de bronze, exactement comme
dans mon rêve. À côté de lui se trouvait le plus grand géant que j'avais jamais vu, encore plus imposant
que celui qui se battait avec le centaure dans l'arène. Celui-là faisait facilement quatre mètres cinquante et
il était tellement baraqué qu'il occupait trois sièges. Il était habillé d'un pagne pour tout vêtement, comme
les sumos. Il avait la peau rouge brique, tatouée de vagues bleues. J'ai supposé que c'était le nouveau
garde du corps de Luke. Un cri a fusé de la piste et j'ai sursauté quand le centaure s'est écroulé sur la terre
battue, à mes pieds.
- Aide-moi ! m'a-t-il crié, le regard suppliant.
J'ai voulu saisir mon épée, mais elle m'avait été confisquée et ne s'était pas encore rematérialisée dans
ma poche. Le centaure a tenté désespérément de se lever en voyant le géant s'approcher, prêt à abattre son
javelot.
Une main griffue a serré mon épaule.
- Ssssi tu tiens à tes amis, a dit la drakaina qui me surveillait, ne t'en mêle pas. Ssss... c'est pas ton
combat. Attends ton tour.
Le centaure était incapable de se redresser ; il avait une patte cassée. Le géant a posé alors un énorme
pied sur le buste de l'homme-cheval et levé son javelot. Il a tourné le regard vers Luke.
- À MORT ! À MORT ! a crié la foule.
Luke n'a exprimé aucune réaction, mais l'espèce de sumo tatoué qui était assis à ses côtés s'est levé. Il a
souri au centaure, qui gémissait : « Pitié ! Non ! »
Et il a levé la main et tourné le pouce vers le sol. J'ai fermé les yeux pour ne pas voir le géant planter son
javelot. Lorsque je les ai rouverts, le centaure avait disparu, réduit en cendres. Tout ce qui restait de lui,
c'était un sabot, que le géant a ramassé comme un trophée et brandi devant la foule. Des cris enthousiastes
sont montés des gradins. Une grille s'est ouverte à l'autre bout du stade et le géant est sorti d'un pas
triomphal.
Le sumo a levé les mains pour réclamer le silence.
- Du beau spectacle ! a-t-il rugi. Mais rien de bien nouveau !
Qu'as-tu d'autre à me montrer, Luke, fils d'Hermès ?
Luke a crispé les mâchoires. Il avait horreur qu'on l'appelle
« fils d'Hermès », ça se voyait. Il détestait son père. Mais il s'est levé lentement. Ses yeux brillaient. Il
avait même l'air de bonne humeur.