27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- C'était le cri panique, a affirmé Genièvre. Grover a invoqué le pouvoir du dieu de la Nature.<br />

- Le cri panique ? ai-je demandé.<br />

-<strong>Percy</strong>, m'a expliqué Chiron, pendant la première guerre des dieux et des Titans, le dieu Pan a poussé un<br />

cri horrible qui a fait fuir les armées ennemies. C'est - ou plutôt c'était, son plus grand pouvoir, une<br />

immense vague de peur qui a aidé les dieux à remporter la victoire. Le mot « panique » est dérivé de<br />

Pan, tu vois. Et Grover a utilisé ce pouvoir, il l'a puisé<br />

en lui-même.<br />

- Ridicule ! a tonné Silène. Sacrilège ! Le dieu de la Nature a dû nous faire la faveur d'une bénédiction,<br />

c'est tout. Ou alors la musique de Grover était tellement discordante qu'elle a fait fuir l'ennemi !<br />

- Ce n'était pas ça, maître Silène, a dit Grover, beaucoup plus calme que je ne l'aurais été à sa place,<br />

soumis à de telles insultes. Le dieu Pan a laissé son esprit entrer en chacun de nous. Il nous faut agir. C'est<br />

à chacun de nous de s'employer à faire renaître la nature sauvage et à protéger ce qu'il en reste. Nous<br />

devons faire circuler la nouvelle. Pan est mort. Il ne reste plus que nous.<br />

- Après deux mille ans de quête, tu voudrais qu'on croie ces balivernes ? s'est écrié Silène. Jamais ! Nous<br />

devons poursuivre la quête. Exilons le traître !<br />

Quelques-uns des satyres les plus âgés ont murmuré leur appro<strong>bat</strong>ion.<br />

- Votons ! a exigé Silène. Qui pourrait croire ce que raconte ce jeune satyre ridicule, de toute façon ?<br />

- Moi, a rétorqué une voix familière.<br />

Tout le monde s'est retourné. Dionysos s'avançait dans le bosquet à grands pas. J'ai bien failli ne pas le<br />

reconnaître parce qu'il portait un élégant costume noir, avec une chemise violette et une cravate bordeaux<br />

foncé, et que ses boucles noires étaient soigneusement coiffées. Il avait les yeux injectés de sang, comme<br />

d'habitude, et son visage joufflu était empourpré, mais il semblait souffrir de chagrin plus que du manque<br />

de vin. Les satyres se sont tous levés et inclinés avec respect devant lui. Dionysos a fait un geste de la<br />

main et un nouveau siège a surgi du sol, à côté de Silène - un trône en pieds de vigne. Dionysos s'est assis<br />

et il a croisé les jambes. Il a claqué des doigts et un satyre a accouru, une assiette de crackers et de<br />

fromage dans une main, un Coca light dans l'autre. Le dieu du Vin a balayé l'assemblée du regard.<br />

- Je vous ai manqué ?<br />

Les satyres se sont répandus en courbettes et révérences.<br />

- Oh oui, terriblement, Majesté !<br />

- Ben moi, cette colonie ne m'a pas manqué ! a rétorqué<br />

Dionysos. Je suis porteur de mauvaises nouvelles, mes amis. De nouvelles maléfiques. Les dieux mineurs<br />

changent de camp. Morphée est passé à l'ennemi. Hécate, Janus et Némésis aussi. Et Zeus sait combien<br />

d'autres.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!