Percy Jackson La bat..

- Arrêtez ! Arrêtez ! ai-je dit tout haut.
La fontaine s'est fissurée. Tyson a grogné dans son sommeil et s'est retourné. Une lumière violette
projettait maintenant d'horribles ombres spectrales sur les murs du bungalow, comme si les morts
tentaient de s'enfuir par la fontaine. À court de ressources, j'ai dégainé Turbulence et pourfendu la
vasque. L'eau de mer a giclé dans toute la pièce, tandis que les deux moitiés en pierre éclataient en mille
morceaux par terre. Tyson ronflait et grognait de plus belle, mais il continuait de dormir. Je me suis
affaissé au sol en tremblant, sous le choc de ce que j'avais vu. C'est là que Tyson m'a trouvé au petit
matin, les yeux encore rivés sur les débris de la fontaine. Juste après l'aurore, le groupe chargé de la
quête s'est retrouvé au Poing de Zeus. J'avais préparé mon sac à dos : un Thermos plein de nectar, un petit
sac d'ambroisie, un tapis de couchage, de la corde, des vêtements, des torches électriques et plein de
piles. Je portais le bracelet-montre/bouclier magique que Tyson avait fabriqué pour moi.
C'était une belle matinée. Le brouillard s'était dissipé, le ciel était bleu et sans nuages. Les autres
pensionnaires allaient suivre leurs cours, aujourd'hui ; ils monteraient à dos de pégase, s'entraîneraient au
tir à l'arc, escaladeraient le mur de lave. Et nous, pendant ce temps, on s'enfoncerait dans les entrailles de
la Terre.
Genièvre et Grover se tenaient à l'écart du groupe. Genièvre avait pleuré de nouveau mais elle faisait de
son mieux pour se maîtriser, maintenant, par égard pour Grover. Et elle n'arrêtait pas de lui arranger ses
vêtements, rajustant sa casquette de rasta, enlevant un poil de chèvre qui traînait sur sa chemise. Comme
nous n'avions aucune idée de ce qui nous attendait, il s'était habillé en humain, avec sa casquette pour
couvrir ses cornes, un jean et de faux pieds pour cacher ses pattes de chèvre.
Chiron, Quintus et Kitty O'Leary se trouvaient parmi les pensionnaires qui étaient venus nous souhaiter
bonne 1 no
chance, mais il y avait trop d'activité autour de nous pour que cela ressemble à de joyeux « au revoir ».
Deux tentes avaient été dressées près des rochers comme postes de garde. Beckendorf et ses frères et
sœurs dressaient une ligne de défense hérissée de piques et bordée de fossés. Chiron avait décidé que
nous devions surveiller l'entrée du Labyrinthe en permanence, au cas où. Annabeth vérifiait une dernière
fois son équipement. Quand nous l'avons rejointe, Tyson et moi, elle m'a regardé en fronçant les sourcils.
- Percy, tu as une mine épouvantable.
- Il a tué la fontaine la nuit dernière, lui a confié Tyson.
- Quoi ?
Avant que je puisse lui expliquer, Chiron s'est approché de notre petit groupe.
- Eh bien, vous avez l'air prêts à partir !
Malgré ses efforts pour parler avec entrain, j'ai senti qu'il était inquiet. Je ne voulais pas renforcer ses
craintes, mais j'ai repensé à mon rêve de la nuit passée et, sans me laisser le temps de changer d'avis, j'ai
dit :
- Euh, Chiron, je peux te demander de me rendre un service, pendant mon absence ?