Percy Jackson La bat..

Derrière nous, l'ouverture par laquelle on était entrés avait disparu, remplacée par de nouvelles
mosaïques. Nous ne pouvions pas revenir sur nos pas.
- Les sorties sont fermées, a dit Annabeth.
- Sans blague ! a dit le visage de gauche.
- Sur quoi donnent-elles ? a demandé Annabeth.
-L'une d'elles va sans doute dans la direction qui t'intéresse, a dit le visage de droite d'un ton
encourageant. L'autre mène à une mort certaine.
-Je... je sais qui tu es, a dit Annabeth.
- Petite futée ! a ricané le visage de gauche. Mais sais-tu quelle direction prendre ? J'vais pas y passer la
journée.
- Pourquoi essaies-tu de me jeter dans la perplexité ?
Le visage de droite a souri.
- C'est toi qui commandes, maintenant, ma chérie. C'est à
toi qu'incombent toutes les décisions. C'est ce que tu voulais, non?
- J e . . .
- On te connaît, Annabeth, a dit le visage de gauche. On sait quel est ton combat quotidien. On connaît ton
indécision. Tu vas devoir choisir tôt ou tard. Et ton choix pourra causer ta mort.
Je ne savais pas de quoi ils parlaient, mais j'ai eu l'impression qu'il y avait plus en jeu qu'un simple choix
entre deux portes.
Annabeth a blêmi.
- Non... je ne...
-Laissez-la tranquille, suis-je alors intervenu. Et qui êtesvous, d'abord ?
- J e suis ton meilleur ami, a dit le visage de droite.
- J e suis ton pire ennemi, a dit le visage de gauche.
- J e suis Janus, ont dit les deux visages à l'unisson. Dieu des Portes, des Débuts, des Fins, des Choix.
- J e te verrai bien assez tôt, Persée Jackson, a dit le visage de droite. Mais pour le moment, c'est le tour
d'Annabeth. (Il a gloussé.) Qu'est-ce qu'on s'amuse !
- La ferme ! a dit le visage de gauche. C'est sérieux. Un mauvais choix peut détruire ta vie. Causer ta mort
et celle de tes amis. Mais tranquille, Annabeth. Choisis, c'est tout !