Percy Jackson La bat..

eposant sur des oreillers de plume, entre des draps de coton blanc. La grotte était divisée en plusieurs
espaces par des rideaux de soie blanche. Un grand métier à tisser et une harpe étaient placés contre un
mur. L'autre était tapissé d'étagères sur lesquelles s'alignaient d'impeccables rangées de bocaux de fruits.
Des bouquets d'herbes séchées pendaient au plafond : du romarin, du thym et un tas d'autres trucs dont ma
mère aurait connu les noms.
Il y avait une cheminée encastrée dans la paroi de la grotte, et une marmite qui bouillonnait sur les
flammes. Une délicieuse odeur de bœuf en daube s'en échappait. Je me suis redressé en essayant d'ignorer
les élancements qui me traversaient la tête. J'ai regardé mes bras, m'attendant à les découvrir
horriblement brûlés, mais ils avaient l'air nor-maux. Un peu plus roses que d'habitude, mais pas de plaies.
Je portais un tee-shirt et un pantalon à cordon en coton blanc qui ne m'appartenaient pas. J'étais pieds nus.
Pris d'une panique subite, je me suis demandé ce qu'était devenue Turbulence et j'ai plongé la main dans
ma poche : mon stylo y était, à la place où il réapparaissait toujours.
Pas seulement ça, mais le sifflet de glace stygienne se trouvait lui aussi dans ma poche. D'une manière ou
d'une autre, il m'avait suivi, et ce n'était pas pour me rassurer. Je me suis levé au prix de gros efforts. Le
sol de pierre était glacé. Je me suis tourné et j'ai découvert mon reflet dans un grand miroir de bronze
poli.
- Par Poséidon, ai-je murmuré.
J'avais l'air d'avoir perdu dix kilos que je ne pouvais pas me permettre de perdre. Mes cheveux
pendouillaient, tout emmêlés et roussis aux pointes comme la barbe d'Héphaïstos. Si j'étais en voiture à
un carrefour et que je voyais un gars arborant ce look s'approcher pour me demander de l'argent, je
verrouillerais les portières. Je me suis écarté du miroir. L'entrée de la grotte était sur ma gauche. J'ai fait
quelques pas vers la lumière du jour. La grotte donnait sur une prairie. D'un côté, un bosquet de cèdres,
de l'autre un immense jardin fleuri. Quatre fontaines ornées de satyres en pierre projetaient leurs jets
d'eau par les flûtes de Pan des statues, emplissant l'air d'un son cristallin. La prairie descendait en pente
douce vers une plage de galets. Les vagues d'un lac s'éteignaient en clapotant sur la rive. Je savais que
c'était un lac parce que... je le savais, c'est tout. De l'eau douce, pas de sel. L'eau scintillait au soleil et le
ciel était limpide. L'endroit était paradisiaque, ce qui m'a immédiatement inquiété. Quand, comme moi, on
donne dans la mythologie depuis quelques années, on sait que les paradis sont souvent des lieux où on
risque de se faire tuer. La fille à la tresse caramel, celle qui disait s'appeler Calypso, était sur la plage et
parlait avec quelqu'un. Je ne voyais pas très bien son interlocuteur à cause des reflets de lumière sur
l'eau, mais ils avaient l'air de se disputer. J'ai essayé de me souvenir de ce que les vieux mythes disaient
sur Calypso. J'avais déjà entendu son nom... mais j'avais oublié. Était-ce un monstre? Est-ce qu'elle
capturait les héros pour les tuer ensuite ? Mais si elle était maléfique, pourquoi étais-je encore en vie ?
Je me suis dirigé vers elle, à pas lents car mes jambes étaient encore courbatues. Quand l'herbe a cédé la
place aux galets, j'ai baissé les yeux pour ne pas trébucher et, lorsque j'ai relevé la tête, la fille était
seule. Elle portait une robe grecque blanche sans manches, avec un décolleté rond et profond bordé d'un
liseré doré. Elle s'est passé la main sur les yeux, comme si elle venait de pleurer.
- Tiens ! a-t-elle dit en s'efforçant de sourire, le dormeur se réveille enfin.
- À qui parlais-tu ? ai-je dit d'une voix de grenouille qui sort du micro-ondes.
- Oh, juste un messager. Comment te sens-tu ?