27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J'avais besoin de la mer. Je sentais quelque chose qui me tirait au creux du ventre, mais il n'y avait rien<br />

dans les parages dont je puisse m'aider. Pas de rivière, pas le moindre robinet. Pas même un coquillage<br />

fossilisé, cette fois-ci. Par ailleurs, quand j'avais fait appel à mon pouvoir, aux écuries, il y avait eu un<br />

court et effrayant moment où j'avais failli en perdre le contrôle.<br />

Je n'avais pas le choix. J'ai invoqué la mer. J'ai plongé en moi-même et communiqué avec les vagues et<br />

les courants, avec le pouvoir infini de l'océan. Et je l'ai libéré en poussant un cri horrible.<br />

Plus tard, je n'ai jamais trouvé les mots pour décrire ce qui s'est alors passé. Une explosion, un raz-demarée,<br />

un tourbillon de pouvoir m'a dans le même temps happé et précipité<br />

dans le lac de lave. Le feu et l'eau sont entrés en collision, soulevant des vapeurs brûlantes, et j'ai été<br />

projeté hors du volcan dans une immense explosion, simple fétu libéré par une pression d'un million de<br />

kilos. Mon dernier souvenir avant de perdre connaissance est que je volais, volais si haut que Zeus ne me<br />

l'aurait jamais pardonné, puis que je commençais à<br />

tomber en traçant un sillage de fumée, de flammes et d'eau. J'étais une comète qui fonçait vers la Terre.<br />

12 JE PRENDS DES VACANCES SANS FIN<br />

J e me suis réveillé avec la sensation de brûler encore. <strong>La</strong> peau me piquait, j'avais la gorge sèche et<br />

râpeuse. J'ai vu des arbres et du ciel bleu au-dessus de ma tête. J'ai entendu le glouglou d'une fontaine et<br />

senti dans l'air un parfum de genièvre, de cèdre et de plusieurs autres plantes odorantes. J'ai entendu des<br />

vagues, aussi, qui clapotaient doucement contre une grève rocailleuse. Je me suis demandé un instant si<br />

j'étais mort, mais je savais bien que non. Je m'étais rendu au Pays des Morts, et il n'y avait pas de ciel<br />

bleu. J'ai essayé de me redresser. Mes muscles étaient tout mous, comme s'ils fondaient.<br />

- Reste tranquille, a dit une voix de fille. Tu es encore trop faible pour te lever.<br />

Elle a posé un tissu frais sur mon front. Une cuillère de bronze a plané au-dessus de moi et son contenu a<br />

coulé dans ma bouche. Le liquide a apaisé la brûlure de ma gorge et m'a laissé un arrière-goût de<br />

chocolat tiède dans la bouche. Le nectar des dieux. Puis le visage de la fille est apparu au-dessus de moi.<br />

Elle avait des yeux en amande et des cheveux couleur caramel, tressés en une seule natte sur une épaule.<br />

Quant à<br />

son âge... quinze ans ? Seize ? Difficile à dire. Elle avait un de ces visages hors du temps. Elle s'est mise<br />

à chanter et ma douleur s'est dissipée. Elle pratiquait de la magie. Je sentais que sa mélodie pénétrait<br />

dans ma peau, me soignait et cicatrisait mes brûlures.<br />

- Qui... ? ai-je demandé d'une voix rauque.<br />

- Chut, brave héros, a-t-elle dit. Repose-toi et guéris. Il ne t'arrivera rien, ici. Je suis Calypso.<br />

Quand je me suis réveillé pour la deuxième fois, j'étais dans une grotte, mais autant vous dire que, côté<br />

grottes, j'en avais connu de bien pires. Ici, la voûte était couverte de cristaux de différentes couleurs -<br />

vert, blanc, violet, comme à<br />

l'intérieur des géodes en verre taillé des magasins de souvenirs. J'étais allongé dans un lit douillet, la tête

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!