Percy Jackson La bat..

est revenue. Elle a jeté une poignée de branches mortes dans le feu. Son regard est allé de Rachel à moi.
- J e vais assurer la première veille, a-t-elle dit. Tu devrais dormir, toi aussi.
- T'es pas obligée de te comporter comme ça.
- Comme quoi ?
- Comme si... laisse tomber.
Je me suis allongé, le cœur gros. Mais j'étais tellement épuisé que je me suis endormi sitôt les paupières
baissées. Dans mes rêves, j'entendais des rires. Des rires froids et durs, comme des couteaux qu'on
aiguise.
J'étais au bord d'une fosse, dans les profondeurs du Tartare. À mes pieds, l'obscurité me semblait une
soupe d'encre bouillonnante.
- Si près de ta fin, petit héros, m'a réprimandé la voix de Cronos. Et tu es encore aveugle.
Sa voix avait changé, par rapport aux fois précédentes. Elle avait un timbre presque physique, à présent,
comme si elle émanait d'un véritable corps et non... de... de ce qu'il pouvait bien être avant, quand il était
découpé en d'innombrables morceaux.
- J e te dois des remerciements, a dit Cronos. Tu as garanti ma renaissance.
Dans la caverne, les ombres se sont accentuées, alourdies. J'ai tenté de m'éloigner du bord de la fosse,
mais c'était comme nager dans de l'huile. Le temps a ralenti. Ma respiration s'est presque éteinte.
-Une faveur, a repris Cronos. Le seigneur des Titans paie toujours ses dettes. Un aperçu, peut-être, des
amis que tu as abandonnés...
L'obscurité a ondoyé tout autour de moi et je me suis retrouvé dans une autre grotte.
- Dépêche-toi ! a dit Tyson, qui déboulait dans la caverne. Grover le suivait d'un pas chancelant. Des
grondements sont parvenus du couloir d'où ils sortaient, et la tête d'un gigantesque serpent a pointé dans
la grotte. Quand je dis gigantesque, je veux dire que son corps passait tout juste par le tunnel. Il avait des
écailles cuivrées, une tête en losange comme un serpent à sonnette, et des yeux jaunes brûlant de haine.
Lorsqu'il a ouvert la gueule, il a découvert des crocs aussi grands que Tyson de la tête aux pieds.
Il s'est jeté sur Grover, mais ce dernier a détalé et les crocs du serpent se sont refermés sur de la terre.
Tyson a ramassé
un rocher et l'a jeté au monstre, l'atteignant pile entre les deux yeux. Le serpent a reculé en sifflant, rien de
plus.
- Il va te manger ! a crié Grover à Tyson.
- Comment tu le sais ?