27.06.2013 Views

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

Percy Jackson La bat..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qu'elle allait rester un peu plus longtemps à la colonie. Elle allait s'occuper de Chiron jusqu'à ce que sa<br />

jambe soit guérie et continuer à étudier le contenu de l'ordinateur portable de Dédale, qui l'avait absorbée<br />

ces deux derniers mois. Ensuite elle rentrerait chez son père, à San Francisco.<br />

- J e suis inscrite dans une école privée, là-bas, a-t-elle dit. Je vais sans doute détester, mais bon...<br />

Elle a haussé les épaules.<br />

- Ouais, ben appelle-moi, d'accord ?<br />

- Pas de problème, a-t-elle répondu sans enthousiasme excessif. Je guetterai des signes de...<br />

Et rebelote. Luke. Elle ne pouvait même pas dire son nom sans que remontent toute cette peine et toute<br />

cette colère.<br />

-Annabeth, lui ai-je alors demandé. C'était quoi, le reste de la prophétie ?<br />

Elle a rivé les yeux sur la forêt, mais n'a rien répondu.<br />

- Tu t'enfonceras dans la nuit du <strong>La</strong>byrinthe sans fin, ai-je récité<br />

de mémoire. Réveilleras le mort, le traître, le disparu enfin. On a réveillé beaucoup de morts. On a<br />

sauvé Ethan Nakamura, qui s'est avéré être un traître. Et on a réveillé l'esprit de Pan, le dieu disparu.<br />

Annabeth a secoué la tête comme si elle voulait que j'arrête.<br />

-<strong>La</strong> main du roi-fantôme causera ta gloire ou ta chute, ai-je continué. Il ne s'agissait pas de Minos,<br />

comme je le croyais. Mais de Nico. En choisissant de se <strong>bat</strong>tre de notre côté, il nous a sauvés. De<br />

l'enfant d'Athéna ce sera la dernière lutte : l'enfant d'Athéna, c'était Dédale.<br />

- <strong>Percy</strong>...<br />

-Le dernier souffle d'un héros en scellera le sort. C'est clair, maintenant. Dédale est mort pour détruire<br />

le <strong>La</strong>byrinthe. Mais quel était le dernier...<br />

- Tu perdras un amour à pire fin que la mort. (Annabeth avait les larmes aux yeux.) C'était ça le dernier<br />

vers, <strong>Percy</strong>. T'es content ?<br />

Le soleil m'a semblé brusquement plus froid.<br />

- Oh ! Alors Luke...<br />

- <strong>Percy</strong>, je ne savais pas de qui parlait la prophétie. Je... je ne savais pas si... (Sa voix s'est mise à<br />

trembler de façon incontrôlable.) Luke et moi... pendant des années, c'était la seule personne pour qui je<br />

comptais vraiment. Je pensais... Avant qu'elle puisse terminer, un scintillement a empli l'air juste à côté<br />

de nous, comme si une main invisible venait de tirer un rideau d'or.<br />

- Tu n'as pas à t'excuser, ma chérie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!