Percy Jackson La bat..

croisement de loup et de tigre, un immense rongeur qui devait être l'ancêtre des cochons d'Inde et,
derrière le lit, occupé à cueillir des baies avec sa trompe, un mammouth laineux.
Un vieux satyre était allongé sur les coussins de velours du lit. Il nous a regardés approcher de ses yeux
bleus comme le ciel. Ses cheveux bouclés étaient blanc neige, tout comme sa barbiche pointue. Même les
poils de chèvre de ses pattes grisonnaient. Il avait des cornes énormes, marron brillant et recourbées. Il
n'aurait jamais pu les dissimuler sous une casquette, comme le faisait Grover. À son cou était pendue une
flûte de Pan.
Grover est tombé à genoux devant le lit.
- Seigneur Pan !
Le dieu a souri avec bonté, mais il y avait de la tristesse dans son regard.
- Grover, mon cher et courageux satyre. Je t'attends depuis très longtemps.
-Je... je me suis perdu, a bafouillé Grover.
Pan a ri. C'était un son merveilleux, semblable à une première brise de printemps, qui a rempli la grotte
tout entière d'espoir. Le tigre-loup a posé la tête sur le genou du dieu en soupirant. Le dodo lui a picoré
affectueusement les sabots, tout en produisant un drôle de bruit avec l'arrière de son bec. J'aurais juré
qu'il fredonnait It's a Small World !
Pourtant, Pan paraissait fatigué. Son corps scintillait comme s'il était fait de Brume.
J'ai remarqué que mes autres amis s'étaient agenouillés, une expression d'admiration et de respect sur le
visage. J'en ai fait de même.
- Vous avez un dodo chanteur, ai-je dit bêtement. Les yeux du dieu se sont éclairés.
- C'est Dédé, ma petite comédienne.
Dédé le dodo a pris un air offensé. Elle a donné un coup de bec sur le genou de Pan et s'est mise à
fredonner un air qui ressemblait à un chant funèbre.
- C'est le plus bel endroit du monde ! s'est écriée Annabeth. Il bat tous les édifices jamais construits.
- J e suis content qu'il te plaise, ma chère, a dit Pan. C'est un des derniers lieux naturels. Mon royaume sur
Terre a disparu, je le crains. Il ne subsiste que quelques poches de nature sauvage. De minuscules carrés
de vie. Celui-ci va demeurer intact... encore un peu.
- Seigneur, a dit Grover, tu dois revenir avec moi, s'il te plaît ! Les Anciens n'en croiront pas leurs yeux !
Ils seront fous de joie !
Pan a tendu la main et ébouriffé les boucles de Grover.
- Tu es si jeune, Grover. Si bon et loyal. Je crois que j'ai bien choisi.