Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
noire qui avait dû appartenir à Géryon car, même pour un adulte, elle était trois fois trop grande.<br />
-J'ai besoin de temps pour réfléchir.<br />
Il évitait de croiser mon regard, mais je savais au ton de sa voix qu'il était encore en colère. Le fait que<br />
sa sœur soit revenue des Enfers pour moi et non pour lui devait lui rester en travers de la gorge.<br />
- Nico, a dit Annabeth. Bianca ne veut que ton bien. Elle a posé la main sur son épaule, mais il s'est<br />
dégagé et s'est avancé dans le chemin qui montait vers la maison. Peutêtre était-ce mon imagination, mais<br />
la brume matinale semblait s'attacher à ses pas.<br />
- J e m'inquiète pour lui, m'a confié Annabeth. S'il se remet à parler au fantôme de Minos...<br />
- Tout ira bien, a garanti Eurytion. (Le bouvier avait soigné<br />
sa mise. Il portait un jean neuf avec une chemise de bûcheron propre et il avait même taillé sa barbe. Il<br />
avait chaussé les bottes de Géryon.) Le garçon peut rester ici et refléchir aussi longtemps qu'il voudra. Il<br />
sera en sécurité, je vous le promets.<br />
- Et toi ? ai-je demandé.<br />
Eurytion a gratté Orthos sous un menton, puis sous l'autre.<br />
- Il va y avoir quelques changements dans la gestion de ce ranch, à partir de maintenant, a-t-il déclaré.<br />
Plus de viande de bétail sacré. J'envisage de produire des croquettes de soja. Et je vais me mettre bien<br />
avec ces chevaux carnivores. Peut-être même tenter le prochain rodéo.<br />
Cette pensée m'a fait frémir.<br />
- Ben, bonne chance, ai-je fait.<br />
- Ouaip. (Eurytion a craché dans l'herbe.) Vous partez à la recherche de l'atelier de Dédale, si j'ai bien<br />
compris ?<br />
Les yeux d'Annabeth se sont éclairés.<br />
- Tu peux nous aider ?<br />
Eurytion scrutait le garde-bétail, et quelque chose me disait que l'atelier de Dédale était un sujet qui le<br />
mettait mal à<br />
l'aise.<br />
-Je ne sais pas où il est, a-t-il répondu. Mais Héphaïstos doit le savoir.<br />
- Héra nous a dit la même chose, a opiné Annabeth. Mais comment trouver Héphaïstos ?<br />
Eurytion a sorti quelque chose de son col de chemise. C'était un collier : un pendentif rond en argent,<br />
passé sur une chaîne en argent. Le disque présentait un creux au milieu, comme la marque d'un pouce. Il
Change language