Percy Jackson La bat..

10 ON J O U E À D E B O U T LES MORTS
O
n a fait les invocations après la tombée de la nuit, au bord d'une fosse de huit mètres de long. La cuve
destinée à remplir la fosse, juste à côté, était en plastique jaune vif et portait une inscription en lettres
rouges : LA CHASSE D'EAU
JOYEUSE, S.A., illustrée d'un « smiley ». Ce n'était pas vraiment dans l'ambiance de notre rituel.
C'était une nuit de pleine lune. Des nuages argentés défilaient dans le ciel.
- Minos devrait être déjà là, a dit Nico en fronçant les sourcils. Il fait entièrement nuit.
- Il s'est peut-être perdu, ai-je dit avec optimisme. Nico a versé du soda et des grillades dans la fosse,
puis il s'est mis à psalmodier en grec ancien. Aussitôt, les insectes nocturnes de la forêt se sont tus. Dans
ma poche, le sifflet de glace stygienne est devenu encore plus froid, engourdissant le côté de ma cuisse.
- Fais-le cesser, m'a glissé Tyson à l'oreille.
J'étais en partie d'accord avec lui. Cette cérémonie était contre nature. L'air nocturne était froid et
menaçant. Mais avant que j'aie pu dire un mot, les premiers esprits sont appa-rus. Une brume sulfureuse
est montée du sol. Des ombres se sont condensées en silhouettes humaines. Une ombre bleue s'est
approchée de la fosse en flottant, avant de s'agenouiller pour boire.
- Arrêtez-le ! s'est écrié Nico, interrompant momentanément sa psalmodie. Seule Bianca a le droit de
boire !
J'ai dégainé Turbulence. Les fantômes ont reculé en poussant une plainte collective à la vue de mon épée
de bronze céleste. Il était trop tard, en revanche, pour arrêter le premier esprit. Il avait déjà pris la forme
solide d'un homme barbu, vêtu de robes blanches. Un bandeau d'or entourait sa tête et même dans la mort,
ses yeux pétillaient de malveillance.
- Minos ! s'est écrié Nico. Qu'est-ce que tu fais ?
- Pardonne-moi, maître, a dit le fantôme, qui n'avait pas l'air plus confus que ça. Le sacrifice sentait si
bon, je n'ai pas pu résister. (Il a examiné ses mains et souri.) Ça me fait du bien de me revoir. Presque en
chair et...
- Tu perturbes le rituel ! a protesté Nico. VaLes esprits des morts ont commencé à luire d'un éclat
dangereusement vif, obligeant Nico à reprendre ses incantations pour les tenir à distance.
- C'est ça, maître, a commenté Minos d'un ton amusé. Toi, tu continues à psalmodier. Moi, je suis juste
venu pour te protéger de ces menteurs qui voudraient te tromper. Là-dessus, il m'a regardé comme si
j'étais un cloporte.
- Percy Jackson, eh beh, eh beh... Les fils de Poséidon ne s'arrangent pas avec les siècles, hein ?
J'ai eu envie de le frapper, mais j'ai supposé que mon poing passerait au travers de sa figure.