Percy Jackson La bat..

- Attends-moi là, m'a-t-elle répondu d'une petite voix. S'il te plaît.
Là-dessus, elle a rejoint le chauffeur à grands pas et s'est mise à lui parler. Il a d'abord froncé les
sourcils, puis il a blêmi et s'est empressé de refermer son journal. Il a secoué la tête et attrapé son
téléphone portable. Après une courte conversation, il a ouvert la portière arrière de la voiture à
Rachel. Elle a pointé le doigt dans ma direction et le chauffeur a opiné de plus belle, genre : Oui,
madame, comme vous vou- drez, madame.
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi il se mettait dans un tel état.
Rachel est revenue me chercher pile au moment où Nico et Annabeth ressortaient de la boutique.
-J'ai parlé à Chiron, a annoncé Annabeth. Ils se préparent du mieux qu'ils peuvent pour la bataille, mais il
veut quand même qu'on rentre au plus vite. Ils vont avoir besoin de tous les héros disponibles. Côté
voiture, on en est où ?
- Le chauffeur nous attend, a dit Rachel.
Le chauffeur était en train de discuter avec un type en pantalon de toile et polo, sans doute le client qui
avait loué la voiture. Le client se plaignait, mais j'ai entendu le chauffeur répondre : « Je suis vraiment
désolé, monsieur. Nous avons une urgence. Mais je vous ai commandé une autre voiture. »
- Venez, a dit Rachel.
Elle nous a emmenés à la voiture et y est montée sans accorder un regard au client indigné. Une seconde
plus tard, on roulait. La voiture avait un intérieur tout cuir, et plein de place pour allonger les jambes. À
l'arrière, il y avait une télé à
écran plat incrustée dans le dossier des repose-tête de devant et un mini-frigo bourré de sodas, d'eau
gazeuse et de collations diverses. On a entrepris de s'empiffrer.
- Où souhaitez-vous aller, mademoiselle Dare ? a demandé
le chauffeur.
-Je ne sais pas encore, Robert. On a besoin de circuler un peu en ville et de, euh, chercher un peu.
- Comme vous voudrez, mademoiselle.
Je me suis tourné vers Rachel et je lui ai demandé :
- Tu le connais, ce type ?
- Non.
- Mais il a tout lâché pour t'aider. Pourquoi ?
-Aide-moi à chercher, a-t-elle rétorqué. Ouvre grands les yeux.