Percy Jackson La bat..

- Tu m'as entendue.
Je me suis accroupi et j'ai ramassé une poignée de terre du Texas. Elle était sèche et noire, parsemée de
minuscules cailloux blancs... Non, il y avait autre chose, à part les cailloux.
- Ce sont des coquillages, a dit la naïade. Des coquillages pétrifiés. Il y a des millions d'années de cela,
avant même le temps des dieux, quand Gaia et Ouranos étaient les seuls à
régner, cette terre était submergée. Elle faisait partie de la mer.
J'ai soudain compris ce qu'elle voulait dire. J'avais au creux de la main de petits fragments d'oursins
fossilisés et de coquilles de mollusque. Même les roches calcaires étaient incrustées de traces de
coquillage.
-Je vois, ai-je dit. Mais à quoi ça m'avance ?
-Tu n'es pas très différent de moi, demi-dieu. Même lorsque je suis hors de l'eau, l'eau est en moi. C'est
ma source vitale. (Elle a reculé d'un pas, mis les pieds dans la rivière et souri.) J'espère que tu vas
trouver le moyen de sauver tes amis. Sur ces mots, elle s'est liquéfiée et dissoute dans la rivière. Le soleil
effleurait les collines quand je suis arrivé aux écuries. Quelqu'un avait dû venir nourrir les chevaux, car
ils dépeçaient d'énormes carcasses entre leurs crocs. Je ne voyais pas de quels animaux il s'agissait, mais
j'aimais autant ne pas le savoir. Je n'aurais pas imaginé que les écuries pouvaient devenir encore plus
répugnantes, et pourtant si : avec cinquante chevaux qui dévoraient de la viande crue, elles explosaient
l'échelle de Beurk. Poiscaille ! a pensé l'un d'eux en me voyant. Entre ! On a encore faim !
Que faire ? Je ne pouvais pas me servir de la rivière. Et ça ne m'avançait pas à grand-chose de savoir que
cet endroit était submergé il y a des millions d'années. J'ai regardé le petit coquillage fossilisé dans ma
paume, puis la gigantesque montagne de crottin. Rageur, j'ai lancé le coquillage dans le fumier. Je
tournais le dos aux chevaux quand j'ai entendu un bruit.
PSCHHHHH ! Comme un ballon de baudruche percé. J'ai baissé les yeux vers l'endroit où j'avais jeté le
fossile. Un minuscule jet d'eau perçait le fumier.
- Impossible, ai-je murmuré.
Je me suis rapproché de la clôture d'un pas hésitant.
- Grandis, ai-je dit au jet d'eau.
WOUSCHHH !
L'eau a jailli sur un mètre de hauteur, tout en continuant à
bouillonner au sol. C'était impossible, et pourtant... Deux chevaux sont venus voir. L'un d'eux a avancé la
tête dans le jet, pour la retirer aussitôt.
Beurk ! a-t-il dit. C'est salé !
C'était de l'eau de mer, au beau milieu d'une ferme du Texas. J'ai ramassé une autre poignée de terre et