Percy Jackson La bat..

-Ben... j'ai rencontré Circé et elle aussi, elle avait une île plutôt jolie. Sauf qu'elle aimait bien changer les
hommes en cochons d'Inde.
Calypso m'a de nouveau gratifié de son joli petit rire.
-Je te promets que je ne te changerai pas en cochon d'Inde.
- Ni en rien d'autre ?
-Je ne suis pas une sorcière maléfique, a affirmé Calypso. Et je ne suis pas ton ennemie, brave héros.
Maintenant va te reposer. Tu as les paupières qui clignotent.
Elle avait raison. J'ai senti mes genoux ployer et, si elle ne m'avait pas rattrapé, je serais tombé tête la
première sur les galets. Ses cheveux sentaient la cannelle. Elle était très forte, ou alors c'était moi qui
étais vraiment maigre et affaibli. Elle m'a emmené jusqu'à un banc capitonné, près d'une des fontaines, et
m'a aidé à m'allonger.
- Repose-toi, m'a-t-elle ordonné.
Et je me suis endormi dans le murmure des fontaines et l'odeur de la cannelle et du genièvre.
À mon réveil suivant, il faisait nuit mais je ne savais pas si c'était la même nuit ou plusieurs jours plus
tard. J'étais dans le lit de la grotte. Je me suis levé, j'ai enfilé un peignoir et je suis sorti pieds nus. Les
étoiles étincelaient ; il y en avait des milliers, comme on ne le voit qu'à la campagne. J'ai reconnu les
constellations qu'Annabeth m'avait appris à repérer : le Capricorne, Pégase, le Sagittaire. Voisine de
l'horizon sud, une nouvelle constellation se dessinait : la Chasseresse, en hommage à une de nos amies
morte l'hiver dernier.
- Percy, que vois-tu ?
J'ai ramené le regard sur Terre. Les étoiles avaient beau être étincelantes, Calypso rayonnait deux fois
plus. Je veux dire, j'ai vu la déesse de l'Amour en personne, Aphrodite, et je ne le dirais jamais tout haut
parce qu'elle me réduirait en cendres, mais à mes yeux, Calypso était beaucoup plus belle, sans doute
parce qu'elle était tellement naturelle. Elle n'essayait pas d'être belle et n'avait pas l'air de s'en soucier ;
elle Tétait, c'est tout. Avec ses cheveux tressés et sa robe blanche, elle semblait lumineuse sous le clair
de lune. Elle tenait entre ses mains une plante minuscule, aux fleurs argentées et ciselées.
- J e regardais juste... (Je me suis surpris à contempler son visage.) Euh... j'ai oublié.
Elle a ri doucement.
- Eh bien maintenant que tu es levé, tu peux m'aider à planter ces fleurs. Elle m'a tendu une plante, avec
une motte de terre pleine de racines. Quand je l'ai prise, les fleurs ont lui. Calypso a ramassé sa bêche de
jardinier et m'a emmené à la lisière du jardin, où elle s'est mise à creuser.
- C'est de la dentelle de lune, m'a-t-elle expliqué. On ne peut la planter que de nuit.
J'ai regardé la lueur argentée qui courait sur la corolle des fleurs.