Percy Jackson La bat..

une carapace vert vif. Et ses yeux...
Lee a frissonné.
- Tu as fait du bon travail, Lee, a dit Chiron en lui tapotant l'épaule. Soyez tous vigilants, mais gardez
votre calme. Ce genre de choses s'est déjà produit.
- Oui, a renchéri Quintus. Et il se produira de nouveau, et de plus en plus souvent.
Un murmure a parcouru l'assemblée des pensionnaires. Tout le monde connaissait la rumeur : Luke et son
armée de monstres se préparaient à envahir la colonie. On s'attendait presque tous à ce que l'attaque ait
lieu cet été, mais personne ne savait quand ni comment elle se déroulerait. Pour aggraver les choses, nos
effectifs avaient baissé. Nous n'étions que quatre-vingts pensionnaires, environ. Il y a trois ans, quand
j'étais venu pour la première fois à la colonie, on était plus d'une centaine. Certains étaient morts.
D'autres étaient passés dans le camp de Luke. Et d'autres encore avaient tout bonnement disparu.
- Raison de plus, a poursuivi Quintus avec une étincelle dans le regard, pour vous entraîner à de
nouveaux jeux de guerre. On verra ce soir comment vous vous débrouillez, les uns et les autres.
- Bien, a fait Chiron. Assez d'annonces comme ça. Bénissons ce repas et mangeons. (Sur ces mots, il a
levé son verre.) Aux dieux !
On a tous levé nos verres en répétant la bénédiction. Tyson et moi, on s'est avancés jusqu'au brasero, nos
assiettes à la main, et on y a jeté chacun une partie de notre petit déjeuner. J'espérais que les dieux
aimaient le pain de seigle aux raisins et les Fruit Loops.
-Poséidon, ai-je dit d'une voix forte. (Puis j'ai ajouté dans un murmure :) Aide-moi pour Nico et pour
Luke, et pour le problème de Grover...
La liste était si longue que j'aurais pu continuer toute la matinée, mais j'ai regagné ma table.
Une fois que tout le monde a commencé son petit déjeuner, Grover et Chiron sont venus me trouver.
Grover avait les yeux embués. Il avait mis son tee-shirt à l'envers. Il a posé son assiette sur la table et
s'est écroulé à côté de moi. Tyson a gigoté, l'air mal à l'aise.
-Je... euh, je vais astiquer mes dadas-poissons, a-t-il dit en se levant d'un pas lourd, abandonnant son
assiette à peine entamée. Chiron a esquissé un sourire. Il voulait sans doute paraître rassurant, mais, sous
sa forme de centaure, il me dominait de plusieurs têtes et son ombre barrait la table.
- Alors, Percy, tu as bien dormi ?
- Euh... ouais, bien.
Je me suis demandé pourquoi il me posait cette question. Se pouvait-il qu'il soit au courant de l'étrange
message-Iris que j'avais reçu?
-J'ai amené Grover, a repris Chiron, parce que j'ai pensé
que tous les deux, vous voudriez peut-être, disons, discuter de certaines choses. Et maintenant, excusez-