Percy Jackson La bat..

J'ai senti une boule se former dans ma gorge.
- Excuse-moi, Chiron. Je sais que j'aurais dû te le dire. C'est juste que...
Chiron a levé une main.
- Je comprends pourquoi tu as agi comme tu l'as fait, Percy. Tu te sentais responsable. Tu voulais le
protéger. Mais, mon garçon, si nous voulons survivre, nous devons nous faire confiance. Nous devons...
Sa voix s'est brisée. Le sol s'était mis à trembler. Tout le monde, dans la clairière, s'est immobilisé.
Clarisse a lancé un seul ordre :
- Levez... boucliers !
Et l'armée du seigneur des Titans a jailli hors du Labyrinthe. J'avais participé à de nombreux combats
dans ma vie, mais là, il s'agissait d'une bataille d'envergure historique. La première chose que j'ai vue, ce
fut douze géants lestrygons qui sortaient de terre en hurlant si fort que mes tympans ont failli éclater. Ils
brandissaient des voitures aplaties en guise de bou-cliers et leurs massues étaient faites de troncs d'arbres
entiers, hérissés de piquants rouillés. L'un d'eux a attaqué la phalange d'Arès en rugissant et, d'un seul
coup de massue latéral, fauché toute la formation - douze guerriers balayés comme des poupées de
chiffon.
- Feu ! a crié Beckendorf.
Les catapultes sont entrées en action. Deux rochers se sont propulsés vers les géants. Le premier a
ricoché contre une voiture-bouclier qu'il a à peine cabossée, tandis que le second frappait un Lestrygon
en pleine poitrine. Le géant s'est écroulé. Les archers d'Apollon se sont mis à décocher des volées de
flèches, qui allaient se ficher par dizaines dans les épaisses armures des géants, tels des piquants de
porc-épic. Certaines se sont plantées dans les défauts des cuirasses et quelques géants ont été pulvérisés
au contact du bronze céleste.
Mais juste au moment où on croyait venir à bout des Lestiygons, le Labyrinthe a vomi une nouvelle vague
d'assaillants : trente, peut-être même quarante drakainas en armure, maniant des lances et des filets. Elles
se sont dispersées dans toutes les directions. Certaines ont succombé aux pièges des « Héphaïstos » :
l'une s'est empalée sur les piques, ce qui en a fait une cible facile pour les archers ; une autre a embrasé
des flacons de feu grec en marchant sur un fil de détente, et les flammes vertes ont dévoré plusieurs
femmesserpents. Mais celles-ci continuaient d'affluer en grand nombre. Argos et les guerriers d'Athéna se
ruaient à leur assaut. J'ai vu Annabeth dégainer son épée et attaquer une drakaina. À quelques pas d'eux,
Tyson s'en prenait à un géant. Il était arrivé à lui grimper sur le dos et lui assénait des coups de bouclier
de bronze sur la tête : BONG ! BONG ! BONG !
Chiron décochait flèche sur flèche sans perdre son sangfroid, et chacune éliminait un monstre. Mais le flot
d'ennemis que déversait le Labyrinthe ne tarissait pas. Soudain, un chien des Enfers - qui n'était pas Kitty
O'Leary - a bondi hors du tunnel et foncé droit sur les satyres.
- VAS-Y ! m'a crié Chiron.
J'ai dégainé Turbulence et je suis passé à l'attaque. En traversant le champ de bataille au pas de course,