Immigrazione in Trentino 2003_Infosociale 7.pdf - Cinformi

che in vario modo ostacola gli immigrati nel rapporto con le istituzioni
italiane. Vi rientrano quindi gli interventi di mediazione linguistica e culturale,
gli sportelli di orientamento che smistano l’utenza immigrata verso
altri servizi, la predisposizione di materiali informativi in diverse lingue. Si
tratta normalmente di interventi “leggeri” in termini di costo, giustificati da
svantaggi obiettivi della popolazione immigrata, che dovrebbero peraltro
riguardare soprattutto le prime fasi dei processi di insediamento e guidare
gli utenti ad un accesso autonomo ai servizi destinati all’intera collettività;
• misure di accompagnamento: sono quelle misure che prevedono un lavoro
con le persone, finalizzato ad innalzarne le capacità di inserimento nella
società. Esempi tipici sono i corsi di lingua italiana e le iniziative dedicate
alle donne immigrate, con l’obiettivo di favorirne le opportunità di interazione
sociale, l’acculturazione alla società ricevente, la pratica linguistica.
Un altro tipico target sono i minori, destinatari di interventi di sostegno scolastico
e valorizzazione del tempo libero. Sono iniziative che hanno come
logico prolungamento la formazione e l’orientamento al lavoro;
• misure di reintegrazione, che intervengono a rispondere ai bisogni di target
specifici di utenza, che per diversi motivi sono riconosciuti come meritevoli
di particolare tutela, per aver subito gravi attacchi all’integrità personale,
perché si trovano in una condizione di pericolo, perché si tratta di casi
tutelati da convenzioni internazionali. Gli esempi tipici, nel caso italiano,
sono quelli dei minori non accompagnati e delle donne vittime della prostituzione
coatta; su queste due fasce di popolazione, la legislazione italiana
ha prodotto norme avanzate e parecchie istituzioni locali, in collaborazione
con il terzo settore, hanno messo in campo interventi di notevole impegno.
Si tratta infatti di interventi complessi, che prevedono la residenza in
comunità, l’attivazione di percorsi formativi, l’accompagnamento al lavoro,
il counseling psicologico, il sostegno nel conseguimento dell’autonomia,
l’eventuale rientro in patria. Prima per i minori, poi per le donne uscite dai
circuiti della prostituzione, nuovi orientamenti politici e la riduzione degli
stanziamenti stanno tuttavia provocando un ripiegamento dell’impegno
istituzionale. Un discorso a parte meriterebbe il caso dei rifugiati, a cui
il nostro paese, ancora privo di una legge specifica, assicura una tutela
inferiore a quella garantita dai paesi dell’Europa centro-settentrionale;
• misure di inclusione: sono quelle che hanno maggiormente a che fare con
erogazioni e interventi assistenziali di natura tradizionale. Non sono normalmente
pensate per la popolazione immigrata, ma sono di fatto fruite,
in misura crescente, dalle componenti deboli di essa. Possono essere
suddivise in due sottocategorie: interventi volti a rispondere a casi di
emergenza, come i dormitori notturni per persone senza dimora; oppure
interventi di compensazione, che mirano a rimediare all’insufficienza dei
redditi o ad altri fattori di disagio, rispetto a standard ritenuti convenzionalmente
accettabili. Rientrano in quest’ultima classe i contributi per l’affitto e
altri interventi di sostegno al reddito.
27
infosociale 7