versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

More documents

Recommendations

Info

18 NICOLA TANDA ed è stato pubblicato negli Atti relativi in Gli spazi della diversità, vol. II, Bulzoni, Roma 1995 (aggiornato è stato successivamente pubblicato anche in “Littératur Diglossie – 20 ans de Production littéraire” – Actes du Coloque de Corti (23-24 septembre 1994), Centre de Recherches Corses, Université de Corse, Stamperia Sammarcelli, Biguglia 1995. Il testo della relazione è quello presentato a Corti, ad eccezione della parte iniziale che è invece quello presentato a Leuven. Qui di seguito tuttavia, per comodità del lettore, si propone la parte che era stata adattata al convegno di Corti: La lingua letteraria, che ha alle spalle una lunga tradizione di scrittura, per la sua stessa raffinatezza è stata sottoposta a un consumo più rapido che ne ha indebolito la stessa capacità comunicativa. Perciò succede sempre più spesso che sia necessario attingere al livello dei dialetti o di lingue meno diffuse che abbiano una possibilità di coinvolgimento emotivo maggiore per la novità dei significanti e dei procedimenti che attraggono con la loro originaria elementarità. Mi è capitato perciò di sostenere in altra sede che l’impiego del dialetto e di lingue che hanno scarsa tradizione letteraria qualora il loro impiego sia aggiornato alla modernità, cioè all’impiego dei procedimenti formali della lingua letteraria contemporanea, possa contribuire al ricambio dei codici narrativi e letterari dando luogo a un fenomeno interessante e nuovo nell’ambito del secondo Novecento. Di questo fenomeno costituisce un esempio lo sviluppo della comunicazione letteraria nell’Isola di questi ultimi decenni.
Un’odissea de rimas nobas 19 Un’ “odissea de rimas nobas” – La nuova poesia bilingue in <strong>Sardegna</strong>, V Convegno internazionale su L’Italiano oltre frontiera, Leuven 22-25 aprile 1998, vol. I, Leuven University Press – Franco Cesati Editore, Firenze 2000. “Horizonte” “Italianistiche Zeitschrif fur Kulturwissenschaft un Gegenwartsliteraturt”, Gunter Narr Verlag, Tubingen 6 Jahrgang 2001. Lingua sarda e autonomia culturale, nel volume di M. Argiolas e R. Serra (a cura di), Limba lingua language – Lingue locali, standardizzazione e identità in <strong>Sardegna</strong> nell’era della globalizzazione, CUEC, Cagliari 2001. Letterarietà e lingue: ambiti emergenti di codificazione e circolazione letteraria plurilingue, nel 149° volume degli Atti dei Convegni dei Lincei: Convegno internazionale - Lingua e letteratura italiana: Istituzione e insegnamento. In collaborazione con l’Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana (Roma 24-26 novembre 1997), Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 1999. L’esperienza del Ciad - Premessa al volume di A. Melis, I Masa – Tradizioni orali della savana in Ciad, Les Masa traditions orales de la savane au Tchad, Editioni Plus - Università di Pisa, Pisa 2002.
Page 3: PROSPETTIVE
Page 6 and 7: Fippo operaiu ‘e luche soliana E
Page 8 and 9: Frailariu ‘e cantones friscas cam
Page 11 and 12: NICOLA TANDA Un’odissea de rimas
Page 13: Indice Avvertenza 13 Nota 17 Dalla
Page 16 and 17: 14 NICOLA TANDA Due di questi inter
Page 19: Un’odissea de rimas nobas 17 Nota
Page 24 and 25: 22 NICOLA TANDA nello spazio geogra
Page 26 and 27: 24 NICOLA TANDA nomi di autori di o
Page 28 and 29: 26 NICOLA TANDA li metodi che si er
Page 30 and 31: 28 NICOLA TANDA senta tuttora, a di
Page 32 and 33: 30 NICOLA TANDA letteratura che, tu
Page 34 and 35: 32 NICOLA TANDA dare ad una possibi
Page 36 and 37: 34 NICOLA TANDA che non si era real
Page 38 and 39: 36 NICOLA TANDA riferisce che, seco
Page 40 and 41: 38 NICOLA TANDA abbiamo detto, prov
Page 42 and 43: 40 NICOLA TANDA vece all’esterno
Page 44 and 45: 42 NICOLA TANDA avviare lo studente
Page 46 and 47: 44 NICOLA TANDA si anni a Cagliari,
Page 48 and 49: 46 NICOLA TANDA neoclassico - Il te
Page 50 and 51: 48 NICOLA TANDA confrontarsi. Per a
Page 52 and 53: 50 NICOLA TANDA lingua, è un fatto
Page 54 and 55: 52 NICOLA TANDA letteraria, di uno
Page 56 and 57: 54 NICOLA TANDA diversa degli autor
Page 58 and 59: 56 NICOLA TANDA l’esempio dello s
Page 60 and 61: 58 NICOLA TANDA getto libero e resp
Page 62 and 63: 60 NICOLA TANDA culture locali ques
Page 64 and 65: 62 NICOLA TANDA una scansione liric
Page 66 and 67: 64 NICOLA TANDA un universo antropo
Page 68 and 69: 66 NICOLA TANDA Ma qual è oggi il
Page 70 and 71:
68 NICOLA TANDA di ricercatori adeg
Page 72 and 73:
70 NICOLA TANDA Cortina, Milano 199
Page 75 and 76:
Un’odissea de rimas nobas 73 Vers
Page 77 and 78:
Un’odissea de rimas nobas 75 È n
Page 79 and 80:
Un’odissea de rimas nobas 77 se p
Page 81 and 82:
Un’odissea de rimas nobas 79 rivi
Page 83 and 84:
Un’odissea de rimas nobas 81 siti
Page 85 and 86:
Un’odissea de rimas nobas 83 Tren
Page 87 and 88:
Un’odissea de rimas nobas 85 Nel
Page 89 and 90:
Un’odissea de rimas nobas 87 Occo
Page 91 and 92:
Un’odissea de rimas nobas 89 Salv
Page 93 and 94:
Un’odissea de rimas nobas 91 la c
Page 95 and 96:
Un’odissea de rimas nobas 93 d’
Page 97 and 98:
Un’odissea de rimas nobas 95 per
Page 99 and 100:
Un’odissea de rimas nobas 97 dell
Page 101 and 102:
Un’odissea de rimas nobas 99 tana
Page 103 and 104:
Un’odissea de rimas nobas 101 sub
Page 105 and 106:
Un’odissea de rimas nobas 103 del
Page 107 and 108:
Un’odissea de rimas nobas 105 str
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Un’odissea de rimas nobas 109 L
Page 113 and 114:
Un’odissea de rimas nobas 111 son
Page 115 and 116:
Un’odissea de rimas nobas 113 i t
Page 117 and 118:
Un’odissea de rimas nobas 115 all
Page 119 and 120:
Un’odissea de rimas nobas 117 fan
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Un’odissea de rimas nobas 121 Que
Page 125 and 126:
Un’odissea de rimas nobas 123 Una
Page 127 and 128:
Un’odissea de rimas nobas 125 co
Page 129 and 130:
Un’odissea de rimas nobas 127 pi
Page 131 and 132:
Un’odissea de rimas nobas 129 una
Page 133 and 134:
Un’odissea de rimas nobas 131 nel
Page 135 and 136:
Un’odissea de rimas nobas 133 ver
Page 137 and 138:
Un’odissea de rimas nobas 135 ti
Page 139 and 140:
Un’odissea de rimas nobas 137 sfu
Page 141 and 142:
Un’odissea de rimas nobas 139 let
Page 143 and 144:
Un’odissea de rimas nobas 141 Da
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Un’odissea de rimas nobas 145 viv
Page 149 and 150:
Un’odissea de rimas nobas 147 sat
Page 151 and 152:
Un’odissea de rimas nobas 149 Fia
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Un’odissea de rimas nobas 153 Un
Page 157 and 158:
Un’odissea de rimas nobas 155 dop
Page 159 and 160:
Un’odissea de rimas nobas 157 por
Page 161 and 162:
Un’odissea de rimas nobas 159 nel
Page 163 and 164:
Un’odissea de rimas nobas 161 all
Page 165 and 166:
Un’odissea de rimas nobas 163 riv
Page 167 and 168:
Un’odissea de rimas nobas 165 sul
Page 169 and 170:
Un’odissea de rimas nobas 167 qui
Page 171 and 172:
Un’odissea de rimas nobas 169 Mal
Page 173 and 174:
Un’odissea de rimas nobas 171 197
Page 175 and 176:
Un’odissea de rimas nobas 173 ret
Page 177 and 178:
Un’odissea de rimas nobas 175 zio
Page 179 and 180:
Un’odissea de rimas nobas 177 lez
Page 181 and 182:
Un’odissea de rimas nobas 179 da
Page 183 and 184:
Un’odissea de rimas nobas 181 naz
Page 185 and 186:
Un’odissea de rimas nobas 183 det
Page 187 and 188:
Un’odissea de rimas nobas 185 in
Page 189 and 190:
Un’odissea de rimas nobas 187 arr
Page 191 and 192:
Un’odissea de rimas nobas 189 put
Page 193 and 194:
Un’odissea de rimas nobas 191 dei
Page 195 and 196:
Un’odissea de rimas nobas 193 abb
Page 197 and 198:
Un’odissea de rimas nobas 195 lun
Page 199 and 200:
Un’odissea de rimas nobas 197 lin
Page 201 and 202:
Un’odissea de rimas nobas 199 Lin
Page 203 and 204:
Un’odissea de rimas nobas 201 cor
Page 205 and 206:
Un’odissea de rimas nobas 203 Que
Page 207 and 208:
Un’odissea de rimas nobas 205 ci
Page 209 and 210:
Un’odissea de rimas nobas 207 gud
Page 211 and 212:
Un’odissea de rimas nobas 209 occ
Page 213 and 214:
Un’odissea de rimas nobas 211 int
Page 215 and 216:
Un’odissea de rimas nobas 213 Let
Page 217 and 218:
Un’odissea de rimas nobas 215 Com
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Un’odissea de rimas nobas 219 aff
Page 223 and 224:
Un’odissea de rimas nobas 221 La
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Un’odissea de rimas nobas 225 sce
Page 229 and 230:
Un’odissea de rimas nobas 227 sue
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Un’odissea de rimas nobas 231 le
Page 235 and 236:
Un’odissea de rimas nobas 233 heu
Page 237 and 238:
Un’odissea de rimas nobas 235 le
Page 239:
Un’odissea de rimas nobas 237 sti
show all

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?