versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

88
NICOLA TANDA
società sarda nel tentativo di comprendere le ragioni della scarsa
incidenza della letteratura, prodotta in Sardegna in italiano,
nel sistema della letteratura nazionale. Le ragioni venivano individuate
nelle difficoltà che gli scrittori incontravano nel trasferire
il proprio vissuto, che si era costituito in lingua sarda,
vera matrice della propria lingua poetica, in una lingua, sostanzialmente
di inappartenenza, molto spesso appresa in maniera
scolastica e libresca. Era possibile, del resto, individuare
nella loro prosa la difficoltà di impiegare, con equilibrio, i vari
registri linguistici. Questa discrasia aveva impegnato e impegnava
a fondo gli scrittori in modo non sempre consapevole
fino a quando il problema costituito dalla compresenza di lingua
italiana e lingua sarda, documentato già in quella antologia,
da una serie di testi di poeti, non aveva trovato una più
precisa presa di coscienza teorica e critica, grazie ai continui
progressi di una letteratura in lingua sarda prodotta dal Premio
Ozieri e dai premi sorti nel frattempo, che avevano creato una
possibilità di effettivo interscambio tra le esperienze letterarie
nelle due lingue. L’antologia, concepita nell’ambito di una collana
che si proponeva di rendere conto delle diverse realtà letterarie
regionali, prendeva l’avvio dagli scrittori di fine Ottocento
e dei primi del Novecento e trovava il punto cardine di
una storiografia letteraria regionale nella Deledda e i suoi canoni
nelle opere di Lussu, di Gramsci, di Dessì e di Cambosu.
Venivano quindi registrate le esperienze del primo dopoguerra,
quelle di Franco Solinas, Francesco Masala, Maria Giacobbe,
Giuseppe Fiori, Paride Rombi, Giuseppe Zuri (pseudonimo di