per la scuola primaria - Provincia di Belluno
per la scuola primaria - Provincia di Belluno
per la scuola primaria - Provincia di Belluno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sara Ferracin Ba<strong>la</strong>kian. Master universitario Itals, Università Ca’ Foscari – Venezia/2003-2005 (110 e<br />
Lode). - Laurea in Lingua e Letteratura Araba, Università Ca’ Foscari - Venezia /2002 (108/110).- Licenza<br />
Triennale <strong>di</strong> Teoria e Solfeggio (Conservatorio <strong>di</strong> musica “C. Pollini”- Padova /1992).<br />
Lingue: Arabo – Laurea; Francese. Ottima conoscenza: livello C2 (Framework europeo) attestato da varie<br />
certificazioni ri<strong>la</strong>sciate dal “Ministère de l’Education” francese.<br />
Formazione ed es<strong>per</strong>ienza nel<strong>la</strong> <strong>di</strong>dattica del<strong>la</strong> lingua e cultura araba LS: - Col<strong>la</strong>borazione con il Dipartimento<br />
<strong>di</strong> Scienze del Linguaggio dell’Università Ca’ Foscari <strong>di</strong> Venezia, in ambito <strong>di</strong> formazione degli insegnanti<br />
d’italiano. Tutoraggio del corso Alias on-line re<strong>la</strong>tivo al modulo “l’allievo arabo”. Lezioni in presenza e in<br />
partico<strong>la</strong>re simu<strong>la</strong>zione <strong>di</strong> lezioni in arabo al fine <strong>di</strong> riflettere sulle strategie <strong>di</strong> acquisizione <strong>di</strong> lingue<br />
sconosciute. Progetto Alias,Venezia/in corso dal 2005. - Col<strong>la</strong>borazione con l’Istituto Zambler (Mestre): lezioni<br />
<strong>di</strong> lingua araba livello elementare, Mestre/ settembre 2004 - febbraio 2005. - Vari soggiorni <strong>per</strong> stu<strong>di</strong>o a Beirut<br />
<strong>per</strong> un totale <strong>di</strong> 5 mesi ( presso « Centre de Recherches et d’Etudes Arabe de l’Institut de Langues et de<br />
Traduction de l’Université Saint-Joseph »), Beirut (Libano), 1999-2002.<br />
Formazione specifica nel<strong>la</strong> <strong>di</strong>dattica dell’italiano L2: Master universitario Itals in “Didattica e promozione del<strong>la</strong><br />
lingua e cultura italiane a stranieri”, V Ciclo, Dipartimento <strong>di</strong> Scienze del Linguaggio - Ca’ Foscari - Venezia /<br />
2003 -2005. Votazione: 110 e Lode /110. Luglio 2005. - Certificazione CEDILS (Certificazione Didattica<br />
Italiano Lingua Straniera), “Diploma con <strong>di</strong>stinzione”, Laboratorio Itals - Dipartimento <strong>di</strong> Scienze del<br />
Linguaggio - Ca’ Foscari –Venezia, 1° ottobre 2004. - Corso <strong>di</strong> Italiano Contemporaneo: “L’Italiano<br />
contemporaneo: aspetti socio-linguistici”, Università <strong>per</strong> Stranieri <strong>di</strong> Perugia, 19-30 luglio 2004. Partecipazione<br />
contestuale a seminari <strong>di</strong> glotto<strong>di</strong>dattica presso <strong>la</strong> medesima Università. - Scuo<strong>la</strong> Estiva ITALS , Corso <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>dattica dell’italiano a stranieri, - Dipartimento <strong>di</strong> Scienze del Linguaggio – Ca’ Foscari – Venezia / luglio<br />
2001.<br />
Es<strong>per</strong>ienza specifica nel<strong>la</strong> <strong>di</strong>dattica dell’italiano L2/LS: - Col<strong>la</strong>borazione con il Dipartimento <strong>di</strong> Scienze del<br />
Linguaggio dell’Università Ca’ Foscari <strong>di</strong> Venezia, Progetto Alias, Venezia/in corso dal 2005. - Col<strong>la</strong>borazione<br />
con l’Istituto Venezia (Istituto <strong>di</strong> Lingua e Cultura Italiana <strong>per</strong> stranieri): assistenza agli studenti e<br />
insegnamento nei corsi intensivi, estensivi e in<strong>di</strong>viduali <strong>di</strong> lingua italiana, Venezia / in corso da luglio 2003<br />
(corsi dal livello principiante al livello avanzato). - Stage <strong>di</strong> 40 ore presso l’Istituto Venezia (Istituto <strong>di</strong> lingua e<br />
cultura italiana <strong>per</strong> stranieri) – Venezia / 23 giugno - 18 luglio 2003: insegnamento in un corso intensivo <strong>di</strong><br />
italiano <strong>di</strong> livello interme<strong>di</strong>o. - Tirocinio <strong>di</strong> 300 ore in <strong>di</strong>dattica dell’italiano a stranieri presso il Centro<br />
Linguistico Interfacoltà <strong>di</strong> Ca’ Foscari – Venezia / 1 aprile - 20 giugno 2003: col<strong>la</strong>borazione in vari progetti, tra<br />
cui <strong>la</strong> creazione <strong>di</strong> cluster <strong>di</strong> item finalizzati al<strong>la</strong> preparazione <strong>di</strong> un test su base contrastiva <strong>per</strong> studenti<br />
arabofoni; realizzazione <strong>di</strong> <strong>per</strong>corsi <strong>di</strong> auto-appren<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> italiano <strong>per</strong> stranieri con materiali multime<strong>di</strong>ali;<br />
assistenza agli studenti nei <strong>la</strong>boratori <strong>di</strong> auto-appren<strong>di</strong>mento.<br />
1
Change language