La città interetnica - libertacivili.it

Dialogo interculturaleLa mediazione interculturalenel nostro Paese:questioni aperte e prospettiveCruciale per l’accoglienza e l’integrazione,il mediatore è un agente di “democratizzazione”che favorisce l’acquisizione di una cittadinanzapiena e consapevole da parte degli immigratidi Massimiliano FiorucciUniversità degli studi Roma Tre - Creifos (Centro di ricerca sull’educazioneinterculturale e sulla formazione allo sviluppo)“Dell’importanza di mediatori, costruttori di ponti, saltatoridi muri, esploratori di frontiera. Occorrono ‘traditori dellacompattezza etnica’, ma non ‘transfughi’”(A. Langer, La scelta della convivenza, e/o, Roma 1995, p.39)libertàciviliPer iniziare…Le definizioni della mediazione spaziano dalla filosofia allapsicologia, dalla sociologia alla politica, dalla teologia al dirittocivile, fino al diritto internazionale. A queste ne potremmoaggiungere molte altre relative alla mediazione familiare, aquella educativa e pedagogica, linguistica, sociale, culturale,interculturale, ecc. Tutte hanno in comune l’idea che l’agire eil pensare degli uomini si esprimano attraverso una dialetticatra diversi fattori che di volta in volta raggiungono punti di sintesi,di parziale ricomposizione tra spinte diverse, che a loro voltapreparano il terreno per ulteriori conflitti e ulteriori eventualimediazioni. La mediazione, quindi, come forma della dialettica.“La via della ricerca, […] se vuol farci comprendere, come èsuo compito, le vicende degli uomini, è sempre indiretta […].La parte migliore, reale, della dialettica [consiste nella] nostraimpossibilità di fare a meno della mediazione, di andare al dilà e della storia e del nostro tempo” (Sichirollo 2003, p. 21).In campo pedagogico, la mediazione si configura comeuna delle funzioni centrali della relazione educativa. La stessapedagogia “è mediazione per eccellenza [nella] saldatura traprospettiva filosofica, ricerca delle scienze, ‘arte’ come abilità1022011 luglio-agosto