Intervista al sindaco di Reggio Emilia, Graziano DelrioPaese nelle scelte, facendo crescere lec<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliane in innovazione, convivenza ebenessere. Non ci si può lim<strong>it</strong>are a parare icolpi della crisi, occorre rilanciare peressere comun<strong>it</strong>à e c<strong>it</strong>tà diffusive diopportun<strong>it</strong>à.Uno dei passaggi cruciali in Italia èsicuramente la riforma della legge suldir<strong>it</strong>to di c<strong>it</strong>tadinanza. <strong>La</strong> attuale legge91/92 sta generando <strong>it</strong>aliani di serie B,come le ragazze e i ragazzi di secondagenerazione, nati in Italia da gen<strong>it</strong>oristranieri o arrivati piccolissimi, perfettamenteintegrati ma cui vengono negatele opportun<strong>it</strong>à dei coetanei <strong>it</strong>aliani.Questa condizione di ingiustizia socialeè un freno per un Paese un<strong>it</strong>o che vuoldarsi obiettivi comuni. Per questo motivo,come accennato prima, stiamo sostenendo,nel 150° dell’Un<strong>it</strong>à d’Italia, la raccolta difirme per le proposte di legge di iniziativapopolare della campagna “L’Italia sonoanch'io”, portata avanti da una ventinadi associazioni della società civile. <strong>La</strong>proposta di riforma della legge 91/92intende riconoscere la c<strong>it</strong>tadinanza apersone che oggi sono <strong>it</strong>aliane di fatto,ma non di dir<strong>it</strong>to: i minori nati da gen<strong>it</strong>oriregolari o che arrivano in Italia da bambini,oppure che frequentano un ciclo di studi,come in molte c<strong>it</strong>tà europee, diventinoc<strong>it</strong>tadini. Inoltre si propone il dir<strong>it</strong>to alvoto amministrativo ai lavoratori stranieri,i quali in modo così massiccio contribuisconoal welfare nazionale. In entrambi icasi si recepiscono convenzioni europeerimaste finora lettera morta.Purtroppo questi temi, sconosciutiall’opinione pubblica, sono fer<strong>it</strong>e nellev<strong>it</strong>e delle persone e sono molto sent<strong>it</strong>inelle scuole, negli ambienti di lavoro,nelle famiglie, nelle comun<strong>it</strong>à. Non sipossono più rinviare.Primo Piano<strong>La</strong> campagna “L’Italia sono anch’io”In occasione del 150° anniversario dell’Un<strong>it</strong>à d’Italia, 19 associazionidella società civile e l’ed<strong>it</strong>ore Carlo Feltrinelli hanno lanciato“L’Italia sono anch’io”, campagna per i dir<strong>it</strong>ti di c<strong>it</strong>tadinanza eil dir<strong>it</strong>to di voto per le persone di origine straniera. Il Com<strong>it</strong>atonazionale, presieduto dal sindaco di Reggio Emilia, è vasto etrasversale: ne fanno parte Acli, Arci, Asgi, Car<strong>it</strong>as Italiana, CentroAstalli, Cgil, Cnca, Coordinamento enti locali per la pace eTavola per la pace, Emmaus, Fcei, Fondazione Migrantes, Ilrazzismo è una brutta storia, Libera, Lunaria, Rete G2, PrimoMarzo, Libera, Sei Ugl, Terra del Fuoco. Oltre all’impegno perportare all'attenzione dell’opinione pubblica e del mondo pol<strong>it</strong>icoe culturale il tema dei dir<strong>it</strong>ti di c<strong>it</strong>tadinanza e di partecipazione,la campagna promuove la raccolta di firme per la presentazionedi due leggi di iniziativa popolare: una che riformi la normativasulla c<strong>it</strong>tadinanza, aggiornando i concetti di nazione e nazional<strong>it</strong>àsulla base del senso di appartenenza a una comun<strong>it</strong>à determinatoda percorsi condivisi di studio, di lavoro e di v<strong>it</strong>a e l’altra chericonosca ai migranti il dir<strong>it</strong>to di voto nelle consultazioni elettoralilocali, quale strumento più alto di responsabil<strong>it</strong>à sociale e pol<strong>it</strong>ica.Tutte le informazioni sul s<strong>it</strong>o http://www.l<strong>it</strong>aliasonoanchio.<strong>it</strong>libertàcivili2011 luglio-agosto39
Primo Piano<strong>La</strong> partecipazione pol<strong>it</strong>icaquale strumento di inclusione<strong>La</strong> storia personale, l’impegno e gli auspiciper il futuro di Tetyana Kuzyk, Victor EmekaOkeadu, Romulo Sabio Salvador, MadissonGodoy Sanchez, i membri aggiunti elettidagli immigrati nel Consiglio comunale di RomaTestimonianze raccolte da Franco P<strong>it</strong>taulibertàciviliI consiglieristranieripossonoparteciparealle sedutesenza dir<strong>it</strong>todi votoe possonoproporremozioni.Accantoa loro operala Consultac<strong>it</strong>tadinacompostadai primi 19non elettiLe prime elezioni dei consiglieri stranieri aggiunti si sonosvolte a Roma nel 2004 (a metà consiliatura) in attuazionedella delibera n.190 del 14 ottobre 2003 (a sua volta basatasu una proposta avanzata nel 1995). Sono stati designati direttamentedagli immigrati quattro consiglieri al Comune e unconsigliere in ciascuno dei 19 municipi della c<strong>it</strong>tà. Negli anniprecedenti, le questioni riguardanti i residenti stranieri venivanotrattate da un consigliere comunale a cui il sindaco conferivala delega alla multietnic<strong>it</strong>à.<strong>La</strong> seconda tornata elettorale si è svolta nel 2006. Gli eletti,tuttora in carica, partecipano con dir<strong>it</strong>to di parola, ma senzadir<strong>it</strong>to di voto, alle sedute del Consiglio e alle riunioni dellecommissioni consiliari permanenti e possono proporre mozioni.È inoltre attiva anche una Consulta c<strong>it</strong>tadina composta dai primi19 non eletti dei quattro Continenti.I consiglieri aggiunti di Roma Cap<strong>it</strong>ale cost<strong>it</strong>uisconoun’importante realtà perché rappresentano numericamente ilterzo gruppo all’interno dell’Assemblea cap<strong>it</strong>olina. <strong>La</strong> loroesperienza è stata oggetto di divergenti interpretazioni daparte di qualche associazione che si occupa di immigrazione:un avvio pos<strong>it</strong>ivo seppure incompleto oppure un “contentino”che distrae dall’obiettivo effettivo che consiste nella partecipazioneal voto amministrativo? Si è r<strong>it</strong>enuto opportuno farerispondere i diretti interessati, una donna e tre uomini, inrappresentanza delle quattro aree continentali.Il punto di partenza non può essere che la loro biografia,che presenta molteplici motivi di interesse.402011 luglio-agosto