10 Anos da Revista EMERJ - Emerj - Tribunal de Justiça do Estado ...

determinado falar, empregando a linguagem coloquial em circunstâncias
ainda não receptivas da modernidade. Tudo estruturalmente
correto, mas lingüisticamente inadequado.
Durante uma das últimas audiências que presidi como juiz de
primeiro grau, após exaustivas tentativas de estimular o acordo, renitentes
as partes quanto aos seus pontos de vista, uma jovem advogada,
deixando-se levar pela espontaneidade do seu estado de espírito, automática
e incisivamente, desistindo da conciliação, "requereu",
impositivamente: Excelência, "manda ver!" O "requerimento", prontamente
entendido como sendo a definitiva desistência quanto a transigir,
para pôr fim ao processo, figurou na assentada ipsis litteris, não
sem alguma surpresa por parte da profissional, que esperava a tradução
para um simples "Excelência, requeiro seja proferida a decisão" ,
sem saber que, naquele instante o episódio era recolhido para uma
ocasião científica futura, como efetivamente veio a ocorrer.
Em dias atuais, anda em voga, substituindo declarações de
aprovação, quanto a determinado comportamento ou atitude, em
lugar do comum "muito bem" ou mesmo do anacrônico "bravo" de
origem italiana, reservado a ambientes operísticos, o enfático "mandou
bem", sobre o qual, por enquanto, embora já antevendo sua permanência,
dado o fato de já estar sendo usado em faixas diversas da
escala social, prefiro não me estender em comentos, até porque,
como já revelado, pai de adolescente, ao relatar esta vivência à
mesma filha mais nova, esta, em lugar de se referir ao fato, à ocorrência,
à experiência... vá lá, "à tal coisa", em crítica acerba sobre
minha intolerância com a modernidade, limitou-se a, com um ar de
enfado, confirmando meu anacronismo irrreversível, destinar-me um
"você ainda fica bolado com essa paradinha, pai?" (??!!!)
Não sei (há muito não-sei neste opúsculo) se em algum momento
desta exposição, como já advertido, originalmente realizada
em palestra na EMARF, terei ressaltado - se o fiz ainda em reiterações,
encareço me seja concedida condescendência, visto que o
discurso diante de platéia, ainda mais da categoria da que se encontrava
naquela Escola, irmã da EMERJ, permitia e até exigiria o retorno
a pontos já traçados, para, repisando-os, torná-los mais claros -
que estes relatos configuram etapas indispensáveis para conjugar o
exercício profissional do juiz à recepção de notícias, dados, revela-
Revista da EMERJ, v. 11, nº 41, 2008
67