09.05.2013 Views

10 Anos da Revista EMERJ - Emerj - Tribunal de Justiça do Estado ...

10 Anos da Revista EMERJ - Emerj - Tribunal de Justiça do Estado ...

10 Anos da Revista EMERJ - Emerj - Tribunal de Justiça do Estado ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traduzir uma parte noutra parte<br />

que é uma questão <strong>de</strong> vi<strong>da</strong> e morte<br />

será arte?<br />

será arte?<br />

...............................................................................<br />

§ 5º SOBRE O NAUFRÁGIO DO PROJETO<br />

XI<br />

A pobre "Nau Capitânia" ,<br />

<strong>de</strong> que aqui teimo em falar,<br />

serviu pra tu<strong>do</strong> no mun<strong>do</strong>,<br />

menos pra an<strong>da</strong>r no mar.<br />

.....................................................................................<br />

§7º SOBRE A IMPROCEDÊNCIA DOS PEDIDOS POSTOS<br />

NA INICIAL E A REVERSÃO DA SUCUMBÊNCIA<br />

XIV<br />

Copio <strong>de</strong> Camões a arquitetura<br />

<strong>de</strong> um <strong>do</strong>s seus sonetos mais bonitos<br />

e cumpro a sina <strong>da</strong> judicatura<br />

<strong>de</strong> calmar à minha mo<strong>da</strong> os mais aflitos.<br />

Ponho em versos crus meus <strong>de</strong>sencantos<br />

........................................................................<br />

Oh! , Nau minha , infeliz que nem partiste<br />

porque <strong>de</strong>u no seu projeto tu<strong>do</strong> erra<strong>do</strong><br />

repousa em Jurujuba, só e triste<br />

até que se ache e puna o seu culpa<strong>do</strong>.<br />

CONCLUSÃO<br />

Do que veio exposto, DOU PROVIMENTO ao recurso ordinário<br />

interposto pelo CLUBE NAVAL para reformar inteiramente<br />

a sentença <strong>de</strong> primeiro grau e julgar improce<strong>de</strong>ntes<br />

os pedi<strong>do</strong>s, com reversão <strong>de</strong> sucumbência quanto a custas.<br />

Mantenho o valor <strong>da</strong> causa fixa<strong>do</strong> em sentença e <strong>de</strong>claro<br />

prejudica<strong>do</strong> o recurso a<strong>de</strong>sivo interposto pelo reclamante.<br />

A C O R D A M os Juízes <strong>da</strong> Sétima Turma <strong>do</strong> <strong>Tribunal</strong> Regional<br />

<strong>do</strong> Trabalho <strong>da</strong> 1ª Região, por unanimi<strong>da</strong><strong>de</strong>, <strong>da</strong>r provimento ao<br />

<strong>Revista</strong> <strong>da</strong> <strong>EMERJ</strong>, v. 11, nº 41, 2008<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!