13.07.2015 Views

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ca ji ti niu 105 ca ma ru cu nu 1Ma ru hua ca sa cua raa tia pa ca ri cajitiaa ni. El agua de la llu via hizouna poza fea en el pa tio. Moo ji ya -no hua mo ne ree. Pue tu nu ca ji tia co -ya no jua naa. El río ha mer ma do mucho.Se han he cho pu ras po zas. ðÐpl.ca ji tia co nu. Vea ca ji niu.ca ji ti niu vt. ha cer sen tar se. Pue yaquia ca ji ti jio re. Haga sen tar se a lagen te. Vea ca ji niu.jiuu jia ca ji ti niu tran qui li zar se,aquie tar se, se re nar se. Quioo jia quiaca ji ti ri. Tran qui lí za te (lit. haz sentarse tu co ra zón). Ma ja coo jia cuaca ji ti niu see ta nu jua naa naa pue yase que sa ca ri. No sien to tran qui lo deve ras cuan do la gen te ha bla así.ca ji tiu s. asien to, si lla, ban qui llo. ðÐpl.ca ji tiu cua.ca ji tiu ni ji nia res pal do.sa ra ca ca ji tiu in gle.Ca ji ya mo s. nom bre de un afluen tegran de del Cu ra ray que se en cuen traarri ba de la guar ni ción de Ari cadon de es ta ba el pue blo Ca ri ya jaa -ca mo cua.ca ma 1 s. 1.Ðtío ma ter no de hom bre omu jer. 2.Ðsue gro de hom bre.ca ma 2 s. mo chi la, bol sa de cham bi raen la que se lle va ba maíz para sembrar.ca ma sho ru que ti ran te de bol sa.ca maa pio re que s.co ra li llo, na ca -na ca (es pe cie deví bo ra).ca ma cu plu ral deca ma cu jua. camaapiorequeca ma cu jua s. suri (es pe cie de lar vagran de, co mes ti ble). ðÐpl. ca ma cu.Vea tuu jua ca.ca ma cu ta na s. tron cotum ba do a fin decamacujuaahue car lo para fa ci -li tar que el suri hem bra pon ga huevos.ca ma cu tu s. tron co de suri. ðÐpl. ca ma -cu tu cua.ca ma cu tu cua plu ral de ca ma cu tu.ca ma cu tu cua mioo ru s. ma chín (monoblan co).ca ma cu tu na s. el que ahue có el tron copara que el suri hem bra pon ga loshue vos.ca ma ra s. are ni lla o man ta blan ca (unmos qui to muy pe que ño). ðÐpl. ca ma -raa. Sinón. paa 2 .ca ma ri jia s. va rie dad de ca ta lán (martínpes ca dor) de co lor ana ran ja do.ca mar nu, ca ma ru nu s. amo; jefe, cacique, cu ra ca. ðÐpl. ca ma ru cua.Sinón. ji ya nii jia.tia ca ca ma ru nu al cal de.ca ma ru s. amo; due ño, po see dor. ðÐpl.ca ma ru hua.ca ma ru cu ju jua s. lo que se en ros ca enalgo como soga de mon te (lia na).ca ma ru cu ju nu Vea ca ma ru cu nu.ca ma ru cu nee nu vi. dar va rias vuel tas(co rrer o an dar); ser pen tear. Cuana ca su hua na co ne ya ni jia cua camaru cu nee nuu cua. Estoy ma rea do(lit. Mi ca be za está ma rea da) pordar va rias vuel tas (co rrien do). Veaca ma ru cu nu 2 .ca ma ru cu nu 1 vt. 1.Ðen ros car; en vol ver(pre sa). Jua que ru na ra shi ca ma ru -cu ju ree. La boa en vol vió al sa ji no.Cu no ji yo cua cu no naa na ca ma ru -cu ji ya. Esa soga está en vuel ta en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!