DICCIONARIO - Sil.org

ta cu ta nu 1 410 ta maa tiu huea caa niuta cu ta nu 1 vt.a. ti mo near ca noa, popear.Ca naa quia ta cu ta re. Ti mo -nea nues tra ca noa. Vea ni qui ni jior -ta nu.ta cu ta nu 2 vt.a. apun ta lar algo com ple -jo. Cua nee ca quia ta cu ta re. Apúntala el tron co de plá ta no (para queno se cai ga con el ra ci mo).ta hua plu ral de tahue.ta hue, tau hue s.,adj. 1.Ðex tran je ro,mes ti zo, fo rá neo, fo ras te ro; aje no;uno de otro idio ma o raza. 2.Ðhu ma -no. ðÐpl. ta hua, tau hua, tau cua ca.ta ja suf.nom. Indi ca ins tru men to para haceralgo.jia ta ja ins tru men to para pi car.jaa ta ja ins tru men to para vo lar.ta jaa ca plu ral de ta ja jau.ta ja jau s. el otro (una cosa re don dea -da). ðÐpl. ta jaa ca.ta ji nia posp. en me dio de, en tre. Cu nopue ya ta ji nia ta mo nu cu so su qui ya.Entre esa gen te hay otro que estáen fer mo.ta ji niaa co por en tre de, por me diode; en tre pier nas. Ca na shu riu cuata ji niaa co tiu qui miaa. Una cu ca ra -cha se puso en mi en tre pier nas.tu hua na nu ta ji nia co ma moo ne te -ja pon go (de un río).ta ji nia co ma ji, ta ji nio co ma ji de entrepier nas. Na na na to nu nu hua ji,na quee ri mue ya shi ri quiaa na ta ji -nia co ma ji. Des pués de ba ñar lo, supa dre mete su hijo en tre sus pier nas(para es ti rar lo) Cos tum bre an ti gua.ta ji nia que ya en tre va rios. Sai ta ji -nia que ya ja cu ta sa no ja jau ni, ma jama ni nia na mor tia nu. La se mi llabo ta da en el pe dre gal no cre ce bien.ta ji niu vi. 1.Ðpa sar. Pa ra tu pi ya ro jo -nuu ri ta ji miaa, ca mi nia que yo cua -nu nio. El vien to pasó y la olea da dela co cha tam bién. Shu shi quia ri tiata ji mio hua pa na nu ja sa ca ri. La neblina pasa aho ri ta cuan do bri lla elsol. 2.Ða tra ve sar, pa sar por. Pa na nu -ju ri ji ya cu ma pa ta ji ri. Va mos a pasarpor tie rra de los pa na nu ju ris.ðÐpl. ta ji tiu niu. Vea ta ji niuu cua ta nu.ta ji niuu cua ta nu vt. pa sar (mu cha gente).Pue ya ta ji niuu cua taa. Mu chagen te está pa san do. Vea ta ji niu.ta ji tia nu vi.a. pa sar con algo. ¡Cua tajitia ma! ¡Pasa (con car ga)! Vea ta ji -niu.ta ji ya te nu vi.,vt. 1.Ðpa sar el efec to delre me dio, la dro ga o la anes te sia.Sho na ta ri cua ta ji ya te maa ni. Elefec to del huan do está pa sán do me.2.Ðcal mar se el do lor; pa sar la en fer -me dad. Cua cu so nu ta ri ta ji ya te -maa. Mi en fer me dad ya me ha pa sa -do. Cua sa shi ri. Cua noo nu cuaa racua ta ji ya tee ra. Espé ra me que secal me mi do lor.ta ma adj. otro.ta ma ta ri qui pa sa do ma ña na; an te -ayer.ta ma ta ri qui niu cua an te ano che.Vea ni ni niu.ta maa ca s. vai na de gua ba. ðÐpl. ta moo.ta maa tia adj. 1.Ðdi fe ren te. 2.Ðex tra ño.ta maa tiu huea ca s.,adj. otra ma ne ra deha blar.ta maa tiu huea caa niu vi. ha blar di fe -ren te. Niaa ri saa ja ta maa tiu huea -ca ya. Uste des es tán ha blan do di fe -ren te. Pa ta maa tiu huea caa ri naa tu -joo ri to ji ya qui niuu cua ji. Va mos a