DICCIONARIO - Sil.org

ni ya cu ta nu 265 ni ya que jo nude be mos cru zar su cha cra.ni ya cu ta nu vi.a. 1.Ðcru zar en ca noa.¿Ca saa cua quia ni ya cu taa ni? ¿Adón de es tás cru zan do? Vea niuu tia -nu. 2.Ðdes viar. ðÐac ción rep. ni ya cu -nee jo ta nu.ni ya cu te jo nu vt. Vea ni ya cu te nu 2 .ti mia ni ya cu te jo nu en tre me ter.ni ya cu te jo sa no s. cosa pues tas atra ve -sa das.ni ya cu te jo sa no ma ca tra ve sa ño.ni ya cu te nu 1 vt. 1.Ða tra ve sar con palo.¿Can te ca naa nuu ji nia ni ya cu te reema ca ni? ¿Quién atra ve só nues tratro cha con palo? 2.Ðha cer cer ca conpa los tra ve sa ños. ¡Pa nuu ji nia ni ya -cu te jo saa ree qui ju hua na ca! ¡Fuimoscer ca dos en la tro cha por troncos!3.Ðcar gar cru zan do los dos hombros.Quio cua quia ri quia ji nia nani ya cu te coo. Anda a traer lo en tushom bros (atra ve san do los dos hombros).ðÐac ción rep. ni ya cu te jo nu.ni ya cu te nu 2 vt. 1.Ðin te rrum pir, cor tar auna per so na; ade lan tar se (en el momento del ha bla). Na quee ri na paraca ru paa ni ya cu te quee saa ja. Supa dre in te rrum pió cuan do su ene mi -go es ta ba ha blan do. Na quee ri saana ru paa ni ya cu te quee jaa se no ta.Su pa dre le in te rrum pió rá pi da men -te. Ma ja jaa ra jaa ja cu no co ji ni ya -cu te jo nu. No si gas in te rrum pien doallí. ðÐac ción rep. ni ya cu te jo nu.2.Ðin ter po ner.ni ya cu te sa no adj. cru za do, atra ve sa do.ðs. cruz.ni ya ja nu vt. ha cer de sa pa re cer. Cuapue ya quiu hua ca cua nee ca ni ya ja -ru cuaa ta ri. Mi gen te ya ha de ja dode sa pa re cer el plá ta no del ga vi lán.Vea shaa ja nu.ni ya ja ru s.,adj. 1.Ðmu jer que no pue dete ner hi jos, es té ril, yer ma. 2.Ðsembríosin fru to. Cua naa na ni ya ja ru.Mi tron co no tie ne fru to.ni ya je nu vi. de sa pa re cer se, au sen tar se.Cu shi coo nu ru pa qui jia ni ya je huano cua ra. El ene mi go de los chanchosse au sen tó por poco tiem po.Cua que cu no co nu ju que ya ree. Naru paa ri na nu hua ji ni ya je maa. Mipa dre se fue por arri ba llo ran do.Des pués su llan to de sa pa re ció. Nucuhua ta ri ni ya je ya ree. Los hue soses tán de sa pa re cien do (pu drién do se).ni ya je ta nu vt. ol vi dar. Quia ta raa je nuquia ni ya je ta re. Olví da te de tupena. Cua mue ruu ni ya je taa ro huacu hua ri quia ji nia ni jia. Olvi dé mima che te ahí en la cha cra.ni ya je ta nu ma ni niu ol vi da di zo.ni ya joo cua s.,adj. hom bre que no puedeen gen drar hi jos, es té ril. Vea mamoojua ru.Ni ya mue ca s. nom bre de hom bre.ni ya no s. uno que vie ne. No jua jaa ricua ni qui rii no cua ni ya no. El mevio que ve nía ha cia él.ni ya nu s. hijo. ðÐpl. ni quio hua.qui ya nu mi hijo.ne ya nu su hijo.cua ji nia nu ni ya nu mi bis nie to.cua ji nia tu ni ya nu mi bis nie to.ni ya nu ni quio cua nue ra.ni ya nu jua s. cría. Juu nu ni ya nu juapa ni ya ni jia. Quie ro un ter ne ro. Veani quio jua.ne ya nu jua su cría.ni ya que jo nu vi. es par cir se (ani ma les