DICCIONARIO - Sil.org

Notas gramaticales 41tie ne la for ma no jo ri, que se de ri va de na “3sg.” + -jo ri “pl.” (Véa se la sec ción5.3. para la des crip ción de otra ma ne ra de in di car la plu ra li dad en el ver bo.)Nojori caminia-jinia rioo-jo-see.3pl. co cha-en an zue lear-MUL-IYHEllos han ido a an zue lear en la co cha.Con el pro nom bre de mos tra ti vo cuno, no jo ri cam bia a po jo ri.Cuno pojori canaa shuriucua tio-jo-nu-taniya.DEM 3pl. 1pl.EX la do-a ha cer.ca sa-MUL-INF-TFEllos van a cons truir sus ca sas a lado nues tro.3.1.2. Los pro nom bres per so na les como com ple men toA con ti nua ción se con si de ran las for mas de pro nom bres per so na les que seusan para el com ple men to de 1) ora cio nes in de pen dien tes, y 2) ora cio nessub or di na das:PRIMERA PERSONA SINGULARLa forma para la pri me ra per so na sin gu lar como com ple men to es cua si vaantes del verbo; es janiya, des pués del verbo:¿Quiaa-te casaa cua niquitio-nu-taniya?2sg.-IG algo 1sg. dar-INF-TF¿Vas a dar me algo?¿Quiaa-te casaa niquitio-nu-taniya janiya?2sg.-IG algo dar-INF-TF 1sg.¿Vas a dar me algo?Cua tarajanu tiuqui-rii na naacu-nu-ra janiya.1sg. her ma no lle gar-CUM 3sg. ayu dar-INF-PROP 1sg.Mi her ma no ha lle ga do para ayu dar me.SEGUNDA PERSONA SINGULAR1) La forma para la se gun da per so na sin gu lar como com ple men to de oraciones in de pen dien tes es quia an tes del ver bo y es quia ja ni ya des pués del ver bo:Cua tarajanu quia naacu-nu-taniya.1sg. her ma no 2sg. ayu dar-INF-TFMi her ma no va a ayu dar te.