DICCIONARIO - Sil.org

ji ya ta nu 1 176 ji yo je nuji ya ta nu 1 vt. cor tar; ta jar. Nee ca ruuquia ji ya ta re. Cor ta el ta mal. Saa coma cu juaa ca ji ya to ji ya ni jia. Estoycor tan do el maíz cho clo. ðÐsuj. pl. jiyata tu nu. ðÐcomp. pl. ji ya too nu.ðÐac ción rep. ji ya ta jo nu.ji ya too nu ase rrar.ji ya too so co ri quia no para que loasie rren. Quia ju hua na quia co ree -re ji ya too so co ri quia no. Qui ta lacás ca ra de tu tron co para que loasie rren en ta blas.ji ya ta nu 2 vt. con du cir, lle var a un lugar.Cua quee ri cua ji ya taa ree cuajii cua. Mi pa dre me lle vó adon de(es ta ba) mi abue la. Quia juu nu quiaji ya taa re moo ji nia. Lle va tu sa cha -va ca al río.ji ya te nu 1 vi. cor tar se. Ji ya te ree ni jia.Me he cor ta do.ji ya te nu 2 vi. exis tir, es tar. Ma ni nia raju hua no jua ja ji ya te ri quia cua casami ni. Oja lá que mis co sas es ténbien to da vía.ji ya te nu 3 vt. 1.Ðde sig nar, nom brar.¿Can te quia ji ya te ca nu ca naa ji ya -nii jia quia qui niu ria ni? ¿Quién tenom bró para ser nues tro jefe? 2.Ðatribuir. ¿Ca naa cua ra quia ji ya te ya -re nioj? ¿A quién atri bu yes esto?3.Ðcon si de rar, es ti mar. ¿Ca saa quiaji ya te quiaa so cua ji ya no hua quiapa ni sha no ni? ¿Qué es lo que con si -de ras lo más im por tan te? 4.Ðins ti gar.Quiaa so cua na pa ni jia ra na ji ya te -ya. Lo es tás ins ti gan do a que de seeeso cada vez más.ca saa ji ya te nu Pue ya so ra san ti fi -car.ni ya nu ra ji ya te nu adop tar.ta ma na cua que ya jaa ja ji ya te numa ni nia ca saa ra, se sa ca saa ra sojcon sa grar.ji ya te nu 4 vt. ha cer lar gar se, ha ceraban do nar. Cu no po jo ri cua cooraajua ji ya te ru cuaa ne yo naa cua ji.Ellos hi cie ron que mis lo ros se largaran de su nido (de su ár bol).ji ya te ya shi s. cor te, he ri da con ins tru -men to cor tan te.ji ya too nu Vea ji ya ta nu 1 .ji yo Vea ji yo tee ri.ji yo cua 1 s. 1.Ðbe ju co, soga de mon te,lia na (nom bre ge né ri co). 2.Ðcin tu rón.So gui lla usa da an ti gua men te por los hombres.ðÐpl. ji yo cua ca.ne yo cua su soga, su lí nea. na +ji yo cua.ji yo cua 2 adv. ha cia tie rra, en tie rra, atie rra. Quia ca ji ji yo cua ma taa. Tuha cha está ten di da en tie rra.ji yo cua caa nu adj.,adv. alto, arri ba,bien arri ba, por arri ba, ha cia arri ba.Moo ri ji yo cua caa nu jaa cua tu jua.El ga lli na zo vue la alto.ji yo cua ne su s. so gal, ma ra ña de be ju -co. Na ra shi pii ri ji yo cua ne su ji niaco cua te ree. Los sa ji nos hu ye ron porun so gal.ji yo cua ra adv. boca aba jo; ha cia abajo;río aba jo; ha cia tie rra. Cua na nuji yo cua ra ja ca maa. Mi her ma noestá echa do boca aba jo. So co nu jiyocua ra pi riuu ri quiaa. La ví bo raes ta ba col ga da con la ca be za ha ciaaba jo. Vea ji yo cua 2 .ji yo cua ra nu juaa pue ra em pi na do.ji yo je nu vi. que dar se; per ma ne cer. Canaata quia ji yo je re. Qué da te conno so tros.