DICCIONARIO - Sil.org

sho co ta na 394 sho cua ja jaune te nu. Mi her ma no me nor me ganaen ca rre ras.pue ya sho co ta ja un or gu llo so, unego cén tri co.sho co ta na s.,adj. ga na dor.sho co ta nu vt. ven cer, ga nar (en competen cia); con quis tar; de rro tar. Ja ni -ya pue ya sho co ta ree nuu ju nu ni.Gané a la gen te en (la com pe ten ciade) cor tar pa los.nar ta qui niaa sho co ta nu des ta car.sho co ta sa no s.,adj. per de dor; ven ci do.sho co te ja s. per so na va ni do sa, or gu llo -so, el que des pre cia a otros. Ma japar ta pue ya sho co te ja ca pa qui niu.No de be mos des pre ciar a nues trosse me jan tes. ðÐpl. sho co te ja ca.sho co te ja ca plu ral de sho co te ja.sho co te jo nu Vea sho co te nu 1 .sho co te jo ta nu vt.a. 1.Ðpa sar va rias cosaslle nas re pe ti das ve ces. Pue ya cuaca co na co shi quia sho co te jo ta ri -quiaa. La gen te es ta ba ha cien do pasarsus ollas lle nas por en ci ma de mí.2.Ðno ha cer caso, de jar de lado. Nojuajaa ri cua se que sa no sho co te jo ta -ri quiaa saa ja. El no hizo caso de loque le dije. 3.Ðtras tor nar, in ter pre tarerró nea men te. Cua se que sa no sho co -te jo ta ri quiaa saa jaa ri. El es ta batras tor nan do en son de bro ma lo quedije. Cu no po jo ri saa cua sho co te jo -taa jaa. Cuan do ha blo, esa gen te memal in ter pre ta para bur lar se de mí.Vea sho cor ta nu, sho co te nu 1 .sho co te nu 1 vt. 1.Ðde jar pa sar. Cua shocote re. Dé ja me pa sar. ¿Ca saa ra nutaru quia sho co te ree ni? ¿Por quéhas de ja do pa sar las huan ga nas?¿Ca saa ra cu no que ra jaa pue ya nonia sho co te jo ree ni? ¿Por qué hanhe cho pa sar us te des a esos dos hombres?2.Ðde jar pa sar el tiem po. Canaari ni qui ri ya tu ma ri jia sho co te -nu ta ni ya ta mo nu tia ca ji nia ni. Vamosa pa sar un año en otra ciu dad(lit. va mos a de jar pa sar un año enotra ciu dad). ðÐac ción rep. sho co te -jo nu.sho co te nu 2 vt. des pre ciar, no ha cercaso de otro; ex cluir. ¿Ca saa ra quiasho co te ya ja ni ya ni? ¿Por qué no meha ces caso? Vea sho co te jo ta nu.sho co teo s. 1.Ðin ter va lo de tiem po queno ha pa sa do. No jua jaa ri caa pi quima ri jia sho co teo jua. El no tie ne dosaños to da vía (lit. a él no le han pasado dos años to da vía). 2.Ðlo que nodeja pa sar algo. Quiaa ri pe lo ta shocoteo. (Eres buen ar que ro) no de jespa sar ni una pe lo ta.sho co te ta nu Vea sho cor ta nu.sho co te too nu vi. mos trar se des dén eluno al otro. No jo rii ri saa ja sho co te -too jua. Ellos se mues tran des dén eluno al otro.sho co te ya qui jia s.,adj. el que ha cercaso de otros.ta ma sa ca sho co te ya qui jia pue ya -no hu mil de.sho co te ya shi jia s. uno que no mues trades dén por otros.sho co tu nu Vea sho co nu.sho cua adv. al re de dor de. Quio cua pasho cua ni qui ni jio re. Vas a es tar vigilan do en nues tro de rre dor.sho cuaa tia adj. dul ce. Sho cuaa tia raturee ni jia. He to ma do chi cha dul ce.sho cua ja jau s. ca ra me lo. ðÐpl. sho cua -jaa ca.