DICCIONARIO - Sil.org

ma cuu tia nu 193 ma ja ta nuco se chan do mi yuca tier na. Ma ja cohuaja ru ma cu ree nu na ju hua naj. Noco jas las uvi llas ver des en vano. ðÐacciónrep. ma cu ree nu.ma cuu tia nu vi. bro tar ho jas nue vas.na cu hua ma cuu tia sa ca ri pri ma ve -ra.ma ja 1 adv. no. Los vie jos so lían de cir tumaja para en fa ti zar. Ma ja cua nii shi -niu. Yo no sé. ¡Ma ja se sa cua miiniuujia! ¡No me ha gas mal! Ma jase sa cua mii niu. Yo no hago mal.Cua mue ya ri niu cua na ma que sa -ca ri nu cua jo jua. Ma jaa ri cu no rata mo nu tia ji nia cua ma que ta nu paniniu. Cuan do mi hijo duer me en lasno ches se pone so nám bu lo. Por esono quie ro dor mir con él en casa ajena.ma ja 2 s. 1.Ðuno que se echa. 2.Ðlu garpara echar se. Pa rioo see poo tia mooma ja ji nia. Va mos a ti rar el an zue loen el re man so del río (lit. va mos aan zue lear en el lu gar don de el río seecha quie to). Vea ma nu 1 .noe ta ma ja es co zor.poo tia moo ma ja re man so de río.Vea ma nu 2 .riu riu quiuu cua ma ja clue ca.ma jaa ca adj. no co ci na do, cru do (comida, ce rá mi ca).ma jaa na cu s.,adj. agua cru da.ma jaa qui niu vt. 1.Ðque mar cha cra sinde jar que se se que bien. Quiaa najuhua na quia cu hua ri quia ma jaa -qui rii. En vano has que ma do tu chacrasin an tes ha ber la de ja do se car sebien. 2.Ða me dio co ci nar. Quiaa quianee ca ruu ma jaa qui rii. Has sa ca dotu ta mal a me dio co ci nar. Vea se nu.ma ja cu nu 1 vt. apa lear; chi co tear. Veama ja nu 1 .ma ja cu nu 2 vi. bur bu jear.ma ja cu ta ja s. chi co te.ma ja nu 1 vt. 1.Ðpe gar, cas ti gar, zu rrar.Cua ri mia tu ne ya nu taa je ca ma ja -cu ree. Mi her ma na ha cas ti ga do a suhijo pe re zo so. Na que ne co hua majooree. El pa dre pegó a sus hi jos.¿Ca saa ra mue ra su quia ma jo ya ni?¿Por qué es tás pe gan do a los mu cha -chos? 2.Ðma tar (mos ca etc.); ful mi -nar. Mia ca na na ma ja ree. Un rayode re lám pa go lo ful mi nó. 3.Ðfun cio -nar una tram pa. Cuar tia no ri jia ta rima ja ree. Quia ni qui shii. La tram pade rata ya fun cio nó. Anda a ver.ðÐcomp. pl. ma joo nu, mo joo nu.ðÐac ción rep. ma ja cu nu.ma ja nu 2 vt. cor tar alto. ¡Quiaa ru huana ca co ma jaa! Ma ni nia quia rashuujiu ri. ¡Oye, es tás cor tan do muyalto! Pé la lo bien./Ráe lo bien.ma ja nu 3 vi.naa ta ma ja nu ron cha.ma ja ra ta nu, ma jar ta nu vi.a. sa car sede raíz un ár bol muer to. ¡Naa na quipa ra tu ca ri ma jar taa ru cuaa! ¡Elvien to sacó de raíz al ár bol que secayó anoche!ma jar na s. es pe cie de ár bol duro.ma jar na ma ca s. ár bol chi co de la especie ma jar na.ma ja ta ja s. 1.Ðma ta mos cas; ins tru men -to para pe gar algo. 2.Ðsis te ma eléctrico de la an gui la eléc tri ca.ma ja ta nu vt. de sen te rrar, sa car. Canaatiu qui sha ca ri Curaray jaa quia -ji nia, ca naa ri ta ri ca ya riu riu quiuma ja ta see ni. Cuan do lle ga mos a la