DICCIONARIO - Sil.org

pa cu nu 2 281 pa ja marojo pasó a mi ropa blan ca, man chán -do la! ðÐac ción rep. pa cu nu ju nu.cu ruu tuu ca ca saa pa cu nu co hua -ja ca saa cua con ta mi nar.ta mo nu tia ji nia pa cu nu mu dar.pa cu nu 2 vt. 1.Ðtra du cir. Pue ya no rupaaji nia quia pa cu re quia se que sa -no ta hua ru paa ji nia. Tra du ce ennues tro idio ma lo que di jis te en quechua.2.Ðco piar; reha cer. 3.Ðtrans fe -rir. ðÐac ción rep. pa cu nu ju nu.pa cu nu 3 jun tar.ma ca pa cu nu em pal mar.pa cu nu ju nu Vea pa cu nu 1,2 .pa cu re ta nu, pa cur ta nu vi. des co yun -tar se; so nar los nu di llos. ¿Ca saa raquia juaa shi quia quia pa cu re se ta -ni ya ni? ¿Por qué es tás ha cien do sonartus nu di llos? ðÐpl. pa cu re se ta nu.pa cur ta nu Vea pa cu re ta nu.pa cu ta nu 1 vi.a. 1.Ðtras la dar se con algoo al guien para que dar se. No jo rii rita ma qui pa cu ta quiaa ri. Ellos setras la da ron a otra par te. 2.Ðir se juntos;pa sar jun tos. No jo ri tia pa cu taa -ree ri. El se fue jun to con ellos.Coo raa jua pa cu ta maa. Un par delo ros está pa san do jun tos. Vea pa cu -nu 1 .pa cu ta nu 2 vt. anu dar; unir.pa cu te jo nu vt. re pe tir va rias ve ces.Vea pa cu te nu 1 .pa cu te nu 1 vt. 1.Ðha cer algo otra vez.¿Ji ya noo niu tii pa cu te jo sa no? Yaestá per do na do (no hay que se guirpi dien do per dón). Pre gun ta re tó ri ca:¿el per dón se re pi te? No. So co nu na napa cu te jo ree sa ji niu. Dice que la víbora lo mor dió dos ve ces. 2.Ðre pe tirlo di cho. Cua ni ya nuu ri quia sequesa no pa cu te jo ri quiaa. Mi hijoes ta ba re pi tien do lo que di jis te.3.Ðcon ta giar. ðÐac ción rep. pa cu te jo -nu. Vea ca mi niu 1 .se ro jo nu pa cu te jo nu re pa sar.pa cu te nu 2 vi. con ta giar se.pa cuu tia ja s. 1.Ðnu di llo. 2.Ðgon ce, gozne,bi sa gra.pa juaa shi quia pa cuu tia ja mu ñe ca.pa ja s. 1.Ða sien to del tron co de ár bol.2.Ða sien to de olla o bi dón. 3.Ðpo pa.4.Ðcu la ta de arma de fue go.pa jaa s. tahuam pa, inun da ción, áreainun da da. Ca naa soo jua ta na mi ti -tia ri quiaa pa jaa cua ra ni. Estu vi mostra tan do de cru zar por la tahuam pacon el maíz des gra na do, pero no pudimos. Vea pa jaa ca.pa jaa ma nu cua área inun da ble.pa jaa nu cu nu ane gar.pa jaa ca s. cre cien te del río.pa jaar ta nu vt.a. de sa guar la co cha poralgo. Sa pi tiaa ja pa jaar taa ni jia.Estoy de sa guan do la co cha para cogera los pe ces. Vea pa jaa ta nu.pa jaa shi niu vi. cre cer el río. ¡Moo quipa jaa shi ya! ¡El río está cre cien do!pa jaa shi tia ni niu vt. ha cer inun dar se,ha cer ala gar se. Pue ya soo ri ji ya pajaashi tia ni quiaa ri. Dios hizo inundarse la tie rra.pa jaa ta nu vt. va ciar, de sa guar. Ca mi -nia pa jaa taa ni jia. Estoy de sa guan -do la co cha.pa ja cua s. es pe cie de pez re don do.pa ja ma posp. al pie de, al can to de.Cua nee ca pa ja ma maa no. Estáecha do al pie del tron co de plá ta no.ji ya pa ja ma en los con fi nes delmun do. Se gún creen cia: don de ter mi na la