DICCIONARIO - Sil.org

Notas gramaticales 43Na cama pa juaa-quiaa.3sg. tío 1pl.IN re ñir-HABSu tío siem pre nos riñe.¿Can-te na mashaca raa-to-jo-ree pajaniya-ni?quién-IG 3sg. ma sa to to mar-CAUS-MUL-CUM 3pl.IN-PC¿Quién nos dio de to mar su ma sa to?PRIMERA PERSONA PLURAL EXCLUSIVALa for ma para la pri me ra per so na plu ral ex clu si va como com ple men to escanaa, o sea, la misma que para el sujeto.Quia rimiatu-cua canaa raa-to-jo-ree na mashaca.2sg. her ma na-madre 1pl.EX to mar-CAUS-MUL-CUM 3sg. ma sa toTu her ma na (de hom bre) nos dio de to mar su be bi da.SEGUNDA PERSONA PLURALLa for ma para la se gun da per so na plu ral como com ple men to es nia an tes delver bo, y nia ja ni ya des pués del ver bo:Nia niqui-ya-nijia.2pl. ver-CONT-1sg.Estoy mi rán do les (a us te des).TERCERA PERSONA PLURALLa for ma para la ter ce ra per so na plu ral como com ple men to es no jo ri/na:Neya-tu jaara ni-mia nojori ra-to-nu-ucua, na que-erihi jo-f. cuan do ve nir-HAC.IRR 3pl. be ber-TRZR-INF-PROP 3sg. pa dre-Sna seque-ja:...3sg. de cir-NOM...Cuan do su hija vie ne a dar les de to mar, su pa dre le dice:Canaa na quio-o-ree-ni.1pl.EX 3pl. aga rrar-MUL-CUM-1RLos he mos aga rra do.3.1.3. Los pro nom bres po se si vosEn la fra se no mi nal po se si va se usan las mismas for mas pro nominales que seusan para el com ple men to de ora cio nes in de pen dien tes o el po see dor se in di ca mediante un pre fijo como se vio en el cua dro 2.