DICCIONARIO - Sil.org

Cua jaa que ya no 130 cua ni tia nu 1¡No, lo mató! ¡Ja ni ya cua ja ji ya nii -jia ni! ¡Yo de ve ras soy jefe! ¡Naacuaja quij! ¡Me jor de jé mos lo!Cua jaa que ya no s. nom bre de un an te -pa sa do, tío bi sa bue lo de Anto nio.Vea Ji ya re ya cai.cua ja ja s. es pe cie de es ca ra ba jo pequeño, de co lor ne gro o par do.cua ja quij Vea cua ja.cua ji posp. de; para; en an ti ci pa ciónde; an tes de; a cau sa de; por (eso);para que no. ¿Ca saa cua ji quia cuhuataa ni? ¿Pa ra qué cosa es tás haciendo cha cra (lit. para qué es tásabrien do mon te)? Pue ya po cua ji capiquiu rii cua nee ca. Antes de que llegáse mos, la gen te ya te nía co ci na dolos plá ta nos para no so tros. Pue ya nocuaji ma ja na mia que nu qui rii. Poreso la gen te no lo co mió. Pue ya mashiniuu cua ji co jua quiaa rii ri. Losguar da ba para que la gen te no hu ye -se. Ma ruu cua ji ta ri tiu qui rio hua natia ji nio hua naa su cua. Ya ha brá llegado a su casa an tes de la llu via.no cua ji ni qui niu cui dar de sí mismo.¡Quiaa quio cua ji ni qui ya jaa!¡Ten cui da do! ¡Cuí da te! (lit. tú vas aver por ti mis mo).no cua ji jiuu jia te sa no ma ra vi lla.no cua ji qui jia co tee nu an te rior.cua na shi s. su pay cha cra, cha cra deldia blo. Vea cua na shi mia ca.cua na shi mia ca s. es pe cie de ár bol quecre ce en la su pay cha cra y que im pi -de el cre ci mien to de cual quier otroár bol o ma le za a su al re de dor.cua ne s. pla ta nal.cua nee ca s. gui neo, plá ta no. Se usa cutara cua nee ca para re fe rir se al plá ta no quehay que co ci nar.cua nee ca tiu yo cua s. bo cón (es pe cie depez). Vea ti mia ma.cua nee cau s. cha po. Vea cua ne na cu.cua nee mue s. hoja de plá ta no.cua ne ju s. tron co de plá ta no. ðÐpl. cuaneju cua.cua ne na cu s. cha po con pi jua yo omaíz aña di do. Vea cua nee cau.cua ne su s. ra ci mo de plá ta nos o guineos.Cua ne su quia pi tia see. Anda,cor ta un ra ci mo de plá ta nos. ðÐpl.cua ne su cua.Cua ne yo jua s. nom bre de un an te pa sa -do de Anto nio.cua ne yo jua s. sol da di to (es pe cie depa ja ri to con pico abul ta do).cua ni jio nu Vea cua ni niu.cua ni niu 1 vt. tro zar una rama o untron co con gol pes re pe ti dos. Quiamue ruu ta quia cua ni ri cu no ma ca.Tro za ese palo con tu ma che te. Canaashi nia tu cua ni ji ya ni. Esta mostro zan do lu pu na. ðÐac ción rep. cuanijio nu. Vea pi niu 1 .cua ni niu 2 vt. atra ve sar, cru zar. Ni yapa cua ni ri. Nuu na ju ha na ca ma ru -cu ya. Va mos a cru zar aquí. En vanola tro cha da una vuel ta. Cua su pue -ta naa ri Jo cuaa sho ji ya cu ma cua ni -quiaa ri ni ya ra. Mi an te pa sa do atravesó la tie rra de los ecua to ria nospara ve nir acá. Cua que naa, paacua ca ma nuu cua cua ni jio ree ni.Papá, he mos cru za do va rias tro chasde mi tío. ðÐac ción rep. cua ni jio nu.cua ni tia nu 1 vt.a. tro zar una rama confru to. Ma ja na cua ni tia nu. Na re jaquia jiuu quiu jiu tia re noj. No tro cessu rama. Có ge los sa cu dién do la.