DICCIONARIO - Sil.org

sha ma tu 379 sha na cu nu 3ðadj. en tu sias ta, ani mo so. No jua cua -jaa ri sha maa tia poo ni jio jua. El trabaja con mu cho áni mo (lit. él es untra ba ja dor en tu sias ta).sha ma tu adj. afi la do.sha ma tu cua ja bien afi la do.sha ma tu cua ja adj. agu do.sha ma tu cua ja ji ria ta ja ins tru men -to pun tia gu do.sha ma tu cua ja sa pue yo jua púa.sha mau voc. ex pre sión de ca ri ño paraun pri mo o un buen ami go.sha mue s. va rie dad de sa ji no ena no.¡Cua que qui na ra shi sha mue taa rii!¡Papá ha ma ta do un sa ji no ena no!sha naa nio jua s.,adj. uno con de seoex ce si vo por una cosa. Saa caa ca ra -jaa cua ra sha naa nio jua. So la men tetie ne afi ción por el po llo.sha naa niu vi. an to jar se; gus tar ex ce si -va men te co mer una cosa. Sha na ya -ni jia. ¡Cómo de seo co mer car ne!Sha naa rii ni jia. Me gus ta la car neex ce si va men te. Coo raa jua na shanaaniuu cua cu so ya re. El loro semu rió por te ner afi ción a una cosaque no le ali men ta ba (p.ej. hue sos,car ne, bo to nes).sha naa quia 1 s. an he lo ex ce si vo por lacar ne, afi ción por la car ne o hue sos.Quia ca ma qui sha naa quia. Tu tíotie ne vi cio por la car ne. ¡Quiaa quinu cu hua cua ra sha naa quia! ¡A ti tegus tan des me di da men te los hue sos!sha naa quia 2 s. vi cio.Sha na cu ju cua s. nom bre de un pue bloen tre Argen ti na y To tee ra.sha na cu ju nu Vea sha na cu nu 1,2 .sha na cu ju nuu nu Vea sha na cu nu 2 .sha na cu ju ta nu vt.a. es tar es pian do(lle van do algo). Na ca sha na sha na -cu ju ta ri quiaa. Esta ba es pian do consu lan za. Vea sha na cu nu 2 .sha na cu ju te nu Vea sha na cu te nu 1 .sha na cu nu 1 vt. me dir. Cu no tia tu cua -nee quia sha na cu re. Mide la lon gi -tud de esa casa. Paa jaa ra nii shi ya -shi jia qui ri ni, pa poo ni jio sa no juhuana ca jaa ra sha na cu ju saa re,paa ri pa ni quia ra ja no hua se saa -quiaa ni. Si no sa be mos cómo me dirma de ra cuan do se cu bi can las tro zasde ma de ra que tra ba ja mos, nos robanen nues tra cara. ðÐac ción rep.sha na cu ju nu.nii quia sha na cu nu pe sar.sha na cu nu 2 vt. 1.Ða ce char. Nia pa ra cania sha na cu ju quiaa. Su ene mi go (deus te des) está siem pre al ace cho. 2.Ðespiar.¿Can te pa nu hua ji sha na cu ji -ya ni? ¿Quién vie ne atrás (de no so -tros) es pián do nos? Pue ya nu cua masha na cu ju nuu nuu cua quiaa ree taucuaca ma ri qui pa ca ri ya tu ree ri. Lagen te se fue por la tro cha a es piar alos fo rá neos. Si no, van a to mar nospor sor pre sa. Ma se yo cuaa ri ca naana noo sa ca ri ca naa sha na cu ju quiaa.El fla co siem pre nos es pía cuan do nosba ña mos. ðÐac ción rep. sha na cu ju nu.ðÐac ción rep. pl. sha na cu ju nuu nu.sha na cu nu 3 vt. 1.Ðcon ce der; con sen tir;per mi tir. Se usa con cua 2 . Ma jaa riniaa cua na sha na cu nu na sa po jo -nu ra nia ja ni ya. No le per mi tan engañar le a us te des. Quiaa ri no cua nasha na cu ya. Tú le per mi tes que (tuhijo) la mal tra te (a mi plan ta)(ob ser -van do sin ha cer nada). Ma ja niaacuana sha na cu nu. No per mi tan que