DICCIONARIO - Sil.org

ji ya jee ta nu 171 ji ya mue ta nuji ya jee ta nu vi. des pe ñar se, de rrum bar -se; des ba rran car se. Ji ya tu cuaa tia -ja caa ri ji ya jee ta quee na qui sha qui -ji. Las is las se de rrum ba ron (lit....desus si tios). Na tia moo ji nia ji ya jee -ta ree. Su casa se des pe ñó al agua.Cua sa tu na ji ya jee ta ree. Mi cai mi -to se de rrum bó. Vea ji ya re que ta nu.ji ya je ne jo sa no, ji ya je ne sa no s.,adj.pri mer in ten to, ex pe ri men to (se refiere a la con fu sión que uno sien teal em pren der una ta rea nue va). Cuaji ya je ne jo sa no ma ni nia to hua ta reequi ria. El ex pe ri men to me sa lióbien. Cu no ma shi tiu cua mue ya jiyaje ne sa no qui ria. Ese cer ni dor esel pri me ro que hizo mi hijo para mí.ji ya je ne nu vi.,vt. 1.Ðe qui vo car se, es tarcon fun di do. Ma ja cua ji ya je ne nu.No me equi vo co. 2.Ðha cer por pri me -ra vez. Cua mue ya qui ria ji ya je ne -ree ma shi tiu. Mi hijo por pri me ravez te jió un cer ni dor para mí. Veaji ya je ne jo sa no.ji ya je ne sa no Vea ji ya je ne jo sa no.ji ya je ne ta, ji ya jen ta adj. 1.Ðcon fu so, difícil. Cu noo ri ji ya no hua ji ya je ne tapa mii niu ria. Eso es muy di fí cil deha cer para no so tros. 2.Ðe qui vo ca do.ma ja ji ya je ne ta sen ci llo.ji ya je ne ta nu vi.a. 1.Ðcon fun dir, no recono cer. Quia ji ya jen ta ree ni jia,cua ji ya ni sha ca ri quiaa ri cua niquiocua. Me con fun dí con ti go, pensando que tú eras mi es po sa. Qui ya -nu ji ya jen ta ree ni jia. No he re co no -ci do a mi hijo. 2.Ðno com pren der.Ca naa cu no pue ya no po hua ta sa noji ya jen ta ri quiaa saa ja ni. No comprendi mos nada de lo que esa per so -na con ta ba.ji ya je ne te nu vt. 1.Ðha cer con fun dir se.No jo rii ri nia ji ya je ne te nu pa ni ya.Ellos quie ren que us te des se con fun -dan. 2.Ðto mar por sor pre sa, sor pren -der. Paa cua jaa ri pa pa raa ji ya jen -te ru cuaa ni. He mos to ma do a nuestrosene mi gos por sor pre sa. Quia jiyaje ne te ree ni jia. Te he sor pren di do(lle gan do ines pe ra da men te).ji ya ji nia adv. en (su) tie rra.ji ya ji ni ji de o des de (su) tie rra.Ca naa ta ri tiu qui rio hua ca naa jiyaji ni ji ni. Ya he mos re gre sa do denues tra tie rra.ji ya ji ni ji nio s.,adj. na cio nal.ta ma na ji ya ji ni ji nio ca ma ru jaa jain dí ge na.ji ya ma s. hue co (en for ma ver ti cal).Naa na cu quii ri ca sha na ji ya ma tiuquimiaa. Un pa li to en tró en el huecoque hizo la lan za. Mo ra ja ji ya maquia noo ri. So pla en el hue co delar ma di llo (para sa ber si está adentro).ji ya mi tia adv. 1.Ðpor eso. Se sa mii ri -cuaa no, ji ya mi tia ma shi ya ru cuaa -no. El hizo mal, por eso huyó. Ja ni -ya ji ya mi tia quiaa ree cua ni ya ca ta -ni, sa pi tiaa ja ca qui ri quia no. Poreso me fui con mi ma ri do, para ahumarpes ca do. Vea naa ra tej. 2.Ðfe liz -men te. Ja ni ya qui ji ya mi tia quiaaquiya ree ni. Fe liz men te no me heido.ji ya mue nu vi. te ner sed. ðÐpl. ji ya mue -co nu.ji ya mue ta nu vi.a. te ner sed por. Cuana jaa ca ji ya mue taa ni jia. Ten go sedpor mi gri pe.