DICCIONARIO - Sil.org

shu tia ne ca 401 shuu qui niu 1shu tia ne ca s.,adj. bra zo roto.shu tia nu vi.a. rom per se algo com ple jo(bra zo, pier na, puen te). Cua nu ma -tu shu tia ree ni jia. Me rom pí el brazo.Vea shu niu.shu tio jo nu vt. no de jar dor mir toda lano che. Ta tu shi nia cua shu tio jo ree -ni. Los zan cu dos ca ra chu pas no mede ja ron dor mir toda la no che. Veasu te nu 2 .shuu s. flor. ðÐpl. shuu cua ca.naa na shuu flor, plan ta or na men -tal.shuu jaa ma su ma cu mue pé ta lo.shuu cua ji adv. al cos ta do de, al ladode. Pue ya noo ri nuu shuu cua ji mariquiaa. Una per so na es ta ba echa daal lado de la tro cha. Vea shu riu cua.tu hua na nu shuu cua ji de la cues ta.pa na nu shuu cua ji del sur. Pa ra -tuu ri pa na nu shuu cua ji pi ya ro ji ya.El vien to está so plan do del sur.shuu cua na s. fle cha he cha de dos clavos.shuu cua na ja Vea ma ria no.shuu cua nu vt. la var (fro tan do o so ban -do con las ma nos); pu lir. Cua ca co -jo qui quia shuu cua re. Lava mi camisa. Co shi quia shuu cua re jaaquiata. Lava la olla con are na. Maninia quia shuu quiu cua re quia toquena cu ruu tuu ca tu te nu ra. Sobabien tu ropa para que sal ga la su cie -dad. ðÐpl. shuu quiu cua nu.ca saa cua ra shuu cua nu es tre gar,re fre gar.shuu jio nu Vea shuu niu, shii tia nu 2 .shuu nia s. is han ga (es pe cie de or ti gaen for ma de ar bus to cu yas púas hacendo ler la piel y la ador me ce).ri ti quia shuu nia or ti ga sil ves tre.shuu nia co nu, shuu nio co nu vt. cas ti -gar con is han ga; is han guear, pi carcomo or ti ga. Ca ji cua shuu nio co -ree ni. La ba yu ca me ha is han guea -do.shuu nio co jua s.,adj. lo que pica comoor ti ga (is han ga). Ca ji shuu nio co jua.La ba yu ca pica como or ti ga.shuu niu vt. 1.Ðver ter en otro re ci pien -te; lle nar lí qui do en un cán ta rousan do otro re ci pien te. Cua naa cu -re co na tu ji ni ji ma sha ca shuu niupa ta co ji nia cua pa ta so co ri quia nocu hua ri quia ji nia. Ayú da me a verterla chi cha del cán ta ro gran de alcán ta ro pe que ño para lle var la a lacha cra. Cua nu cua ri tia shuu jio yana ma sha ca co na tu ji nia ma ruu -cua ji. Mi mamá está lle nan do rá pi -da men te su ma sa to en el cán ta roan tes que cai ga la llu via. 2.Ðser virbe bi da. Quia ma ri ya cu quia shuu riquia ca ma ra. Sir ve la chi cha de pijuayo para tu tío. Ni ya qui ria quiashuu ri jia. Sír va me aquí a mí también.Pue ya ra quia shuu jio re. Sirva(la be bi da) a la gen te. ðÐac ciónrep. shuu jio nu.so cua mo hua ca shuu niu aguar.shuu niu jiu tia nu Vea shii niu jiu tia nu.shuu niu quiu niu Vea shii niu quiu niu 2 .shuu quia s. an zue lo. ðÐpl. shu hua, shihua.shuu qui niu 1 vt. 1.Ðlle var bajo el bra zo.No jua jaa ri mue tu shuu qui rii. El teníauna ma ca na bajo su bra zo. 2.Ðllevaral cos ta do. Mue ya quia shuuquiri. Lle va al bebé a tu cos ta do (entu ca de ra).