DICCIONARIO - Sil.org

ia ca naa nu 321 rii tia nuriijiaque raa tia pue ya ri na ta quio jo ri -quiaa. Mu cha gen te es ta ba yen docon él. Cua ta ra ja nu se co jo tu ree rina quia nu ra ju huaj. Ellos ro ga ban ami her ma no que se fue ra tam bién.Ma jaa ri na nii shi niu. El no sabe.ria ca naa nu, ri ya ca naa nu s. pu ca cu ro(es pe cie de hor mi ga chi qui ta cuyapi ca zón pro du ce do lor). ðÐpl. ria ca -na pue, ri ya ca na pue.ria cau s. sa li va; baba, espu to.ria na s. viga, ca brio. ðÐpl. ria naa. Veapa ra tuu ri ya na.ria ta nu vt. abrir, des ta par. ¿Can te cuama sha ca ria ta ree ni? ¿Quién abriómi ma sa to? Vea sa ri tia nu.ria ta ta ja s. abri dor, ins tru men to paraabrir algo.tioo tiu ria ta ta ja lla ve.ria te nu vi. abrir se. Cua tia tioo tiu paratu ji nia ria te ree. La puer ta de micasa se abrió con el vien to. Vea canenu 1 .ria tu nu vt. qui tar bul to (para que nodue la al car gar la leña etc.). Na paraja quia ria tu re cua pa so co ri quia -no. Qui ta su bul to para que yo locar gue. ðÐac ción rep. ria tu ju nu.riau Vea rau.rii jia s. pi ca flor, colibrí. ðÐpl. ri ya.rii niu vi. que dar enreda do o atra pa doen otro obs tácu lo.Ja ni ya ri nu ta runu hua ji rii rii ji yo cua ca ji nia ni. Persiguien do huan ga nas, me que déatra pa do en las so gas. ðÐac ción rep.rii niu qui niu. Vea rii tia nu.rii niu qui jia s. uno que se en re da cuandoco rre. Pue ree tuu ca sa re cu ta rarii niu qui jia. Un pe rro gran de siemprese en re da (co rrien do tras la presaen el mon te).na po cua sa ca ri rii niu qui jia tar ta -mu do (lit. uno que se en re da cuan doha bla).rii niu qui niu vi. ser obs ta cu li za do (porso gas y tron cos). Cua ne te sa ca ri janiya ri rii niu qui rii ni. Cuan do co rrífui obs ta cu li za do. Vea rii niu.rii quia tu s. una que se alo ca por los hombres.Cu no ni ya coo ji ya no hua rii quia -tu. Esa chi ca se alo ca por los hom bres.rii quiau s. algo mo li do.rii qui niu vt. mo ler (me cien do un mazope sa do de ma de ra la bra da con dosman gos). Cua nu cua na saa co mocuaja jau rii qui ya na su huo cuau ra.Mi mamá está mo lien do su maízpara ma za mo rra. ðÐpl. rii qui niuu niu.Vea ru juaa co nu.rii qui tia ja s. mo le dor, ins tru men topara mo ler.rii qui ti niu vt. ha cer mo ler. Cua ji nasu huo cuau ra rii qui ti ya na ji nia tu.Mi abue la hace mo ler a su nie ta sumaíz para su ma za mo rra.rii shi qui ya s. co me zón. Cua ji ya so narii shi qui ya ra shuu ji ya. Mi abue loestá ras cán do se (por su co me zón)(lit. ...está ras cán do su co me zón).rii tia ja s. 1.Ðlu gar don de se ata jó. 2.Ðan cla.rii tia nu vi.a. 1.Ðen re dar se, ata jar se algo.Ma shi nio su ro ni quio jua naa naa cuaji yo cua caa nu rii tia see, na ri quia ji niamor ta sa no ji yo cua ji ni ji. La cría delmono cho ro que huyó se fue a en re dararri ba en un ár bol con la soga que fueama rra da a su cue llo. 2.Ðen ca llar se