13.07.2015 Views

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

DICCIONARIO - Sil.org

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mii tiu 213 mi ni quio ta numii tiu s. es pe cie de ár bol con es pi nasgran des en el tron co.Mii tiu cue s. nom bre del ca ci que pa na -nu ju ri que vi vía río arri ba.mii tiu nia s. tron co de rri ba do del ár bolmii tiu.mii tiu niu s. su ris del ár bol mii tiu.mij Vea mi.mi ji adv. por acá, aquí.ðinterj. ¡ven acá!¡mi jii jiaj! ¡ven! (di cho con én fa siscuan do no quie re ve nir).¡mi ji cua ra jaj! ¡ven, pues! (di chocon re sig na ción).mi ji ria adv. para acá, ha cia acá; acá enla tie rra.mi ji ria qui jia ca te rrí co las (los quevi ven en la tie rra).¡mi ji riaa! ¡por allá! (de aquí haido a otra casa).mi ji ri qui adj. lado opues to.mi ji ri quiau s. me dia por ción de co mi -da guar da da para otra per so na.¿Quiaa te cua mi ji ri quiau tu ra ta su -hua? ¿Has re gre sa do a co mer lo queguar dé para ti?mi nia ca se nu vt. 1.Ða ma sar. Cua ca sha -cuu cua cua noo tuu ca quia joo ree -sa ca ri, ma jaa ri na mi nia ca se nu.Cuan do so bes (lit. ama ses) mis piernasdo lo ri das no lo ha gas muy fuerte.2.Ðpu jar (para po der de fe car).Quia mi nia ca se re, qui ya nu naa.Puja, hi ji to.mi nia co s. yu cal. Nioo ri cua mi nia co.Este es mi yu cal.mi nia co ca sha cu cua tro zos depalo (ta llo) de yuca para plan tar.mi nia na s. 1.Ðhui to, ja gua. 2.Ðfru to delhui to mi nia ta ca.mi nia ne ja s. pia ba (es pe cie de pe ce ci -to).mi nia ta ca s. fru to del hui to. ðÐpl. miniana.mi ni jio nu Vea mi ni niu.mi ni nia 1 s. fru to del hui to. ðÐpl. mi ni -nia jaa.mi ni nia 2 s. gua ya bo.mi ni niu vt. 1.Ða pre tar, es tru jar, ex pri -mir (con la mano, en tela o en saco).Co mo se ex pri me el agua de la masa deyuca an tes de tos tar la para ha cer fa ri ña. Cuato que quia mi ni ri. Expri me miropa. Ma sha ca shu cua quia mi ni -jio re. Expri me el afre cho de ma sa to.2.Ðes tran gu lar. Cua mue ya caa ca ra -ja ni quio jua min ri quiaa cuaa. Ayermi hi ji to es ta ba es tran gu lan do al pollito. ðÐac ción rep. mi ni jio nu. Veacaa niu.ri quia mi ni niu ahor car.mi ni quio jo nu Vea mi ni quio nu.mi ni quio nu vt. ex pri mir; ha cer cha po;ama sar con la mano para sa car elafre cho de la be bi da. Quiaa jaa rapue ya raa to jo nu pa ni ri, quio cuaco tee nu na mi ni quio re pue ree tuu caco shi ji nia. Cuan do con vi des a lagen te algo de to mar, pri me ro ama sael ma sa to en olla gran de. ðÐac ciónrep. mi ni quio jo nu.mi ni quio ta nu vt.a. ama sar para mezclarcon algo. Maa ma no jua quiami ni quio ta re ma rau. Mez cla la ceniza de apa cha ra ma con la ar ci lla.Su huo cuau quia mi ni quioo ta re camacu jua. Mez cla bien la masa demaíz cho clo con los su ris. ðÐac ciónrep. mi ni quioo ta nu. Vea mi ni quio -nu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!